Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Κορτικοειδή/Γλυκοκορτικοειδή»
corticoides/glucocorticoides’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η εξέλκωση του γαστρεντερικού σωλήνος μπορεί να επιδεινωθεί με κορτικοειδή σε ζώα που λαμβάνουν μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα.
gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Μία συστηματική μελέτη με 20 τυχαιοποιημένες δοκιμές και 12.303 συμμετέχοντες συνέκρινε ασθενείς που πήραν κορτικοειδή με ασθενείς που δεν πήραν φάρμακο.
a systematic review identified 20 randomised controlled trials and included 12,303 participants, then compared patients who received corticosteroids with patients who received no treatment.
Τα κορτικοειδή και οι άλλες ορμόνες, συνδυασμένες ή όχι, φουσκώνουν τα ζώα με περισσότερα υγρά, οπότε ο καταναλωτής αγοράζει νερό στην τιμή του κρέατος.
corticoids and other hormones, used singly or in combination, cause meat to swell. that means incorporating more liquid, which means the consumer is buying water at the price of meat.
Η χορήγηση προληπτικής αγωγής με ενδοφλέβια κορτικοειδή, μείωσε σημαντικά τη συχνότητα εμφάνισης και τη βαρύτητα αυτών των συμβαμάτων (βλ. παράγραφο 4. 8).
premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events (see section 4.8).
Συνιστάται παρακολούθηση, όταν η σωματροπίνη χορηγείται σε συνδυασμό με φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι μεταβολίζονται μέσω του κυτοχρώματος ηπατικών ενζύμων cyp450, όπως τα κορτικοειδή, τα φυλετικά στεροειδή, τα αντιεπιληπτικά και η κυκλοσπορίνη.
monitoring is advisable when somatropin is administered in combination with medicinal products known to be metabolised by cyp450 liver enzymes, such as corticosteroids, sex steroids, anticonvulsants, and cyclosporin.