Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Οξυκαρβαζεπίνη Φελβαµίδιο Γαβαπεντίνη Λεβετιρακετάµη Πρεγαβαλίνη Τοπιραµίδη Ζονισαµίδη Λίθιο Βουπροπιόνη Ολανζαπίνη
significantly inhibit or induce glucuronidation of lamotrigine oxcarbazepine felbamate gabapentin levetiracetam pregabalin topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πώς δρα το keppra; Η δραστική ουσία του keppra, η λεβετιρακετάµη, είναι µια αντιεπιληπτική φαρµακευτική ουσία.
the active substance in keppra, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τι είναι το keppra; Το keppra είναι φάρµακο που περιέχει τη δραστική ουσία λεβετιρακετάµη. ∆ιατίθεται ως επιµήκη δισκία (µπλε:
it is available as oblong tablets (blue:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ο ακριβής τρόπος µε τον οποίο δρα η λεβετιρακετάµη δεν έχει καταστεί ακόµη σαφής, ωστόσο η ουσία φαίνεται να παρεµβαίνει στη λειτουργία µιας πρωτεΐνης ονοµαζόµενης πρωτεΐνης 2Α των συναπτικών κυστιδίων, η οποία βρίσκεται στο διάστηµα µεταξύ των νεύρων (συνάψεις) και διακόπτει την απελευθέρωση χηµικών διαβιβαστών µεταξύ των νευρικών κυττάρων.
the exact way in which levetiracetam works is still unclear but it seems to interfere with a protein called the synaptic vesicle protein 2a, which is found in the space between nerves (synapses) and stops the release of chemical messengers between nerve cells.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: