Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
garaikoetxea urriza επαναλάβω τα ήδη λεχθέντα.
garaikoetxea urriza (arc). — (es) mr president, i shall be very brief not only for want of time but also to avoid repeating myself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Άκουσα βεβαίως με πολύ προσοχή τα λεχθέντα.
obviously i have listened very carefully to everything that has been said.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κατανόησα σωστά τα λεχθέντα από τον πρόεδρο;
— written question no 2935/85 by mr glinne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πάντως θα ήθελα να αναφερθώ στα λεχθέντα από δύο ομιλητές.
if that is to be the case, it is absolutely essential to have a community regional policy for, i might suggest, the
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τα λεχθέντα ισχύουν mutatis mutandis για το δικαίωμα του δημιουργού.
its observations apply mutatis mutandis to copyright.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η νομοθεσία καυ η πράξη των Κρατών μελών ανταποκρίνονταυ στα λεχθέντα.
this is in keeping with the laws and practices of the member states.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αρμοδίως υπογραμμίζω τα λεχθέντα στον τομέα αυτό διότι έχω ιατρική κατάρτιση.
in consequence, the council is not in a position to give a detailed reply to the two questions raised by the honourable member.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δεν θα σας επαναλαμβάνω τα λεχθέντα τους, διότι προσωπικά μου προκαλούν αηδία.
if the momentum sinks further, there is the risk that the parties involved in the middle east will lose their way even further in their own sandstorm and be blinded.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τούτων λεχθέντων όμως, δεν συμφωνώ με το αποτέλεσμα.
however, having said that, i do not agree with the outcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: