Hai cercato la traduzione di λιμνάζουν da Greco a Inglese

Οι άγονες πόλεις λιμνάζουν, οι γόνιμες πόλεις προχωρούν.
sterile cities stagnate, fertile cities progress.

Ωστόσο, θα πρέπει να αντισταθείτε στον πειρασμό να αφήσετε τα πράγματα να λιμνάζουν μέχρι τότε.
however, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

Έχω δει πολλές φορές να βρωμίζουν τα νερά που λιμνάζουν: Όταν ρέει το νερό, είναι καλά, διαφορετικά γρήγορα αποσυντίθεται".
oft have i seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η απόσυρση προτάσεων που λιμνάζουν στη νομοθετική διαδικασία αποτελεί πρακτική καλής νομοθετικής διαχείρισης, διότι έτσι δίνεται η δυνατότητα να γίνει ένα νέο ξεκίνημα ή να αναζητηθούν εναλλακτικοί τρόποι υλοποίησης του επιδιωκόμενου νομοθετικού σκοπού.
the commission considers it good legislative management to withdraw proposals that do not advance in the legislative process, in order to allow for a fresh start or for alternative ways to achieve the intended legislative purpose.

Η εξέλιξή της ώστε να γίνει μια φυσιολογική χώρα στην οποία θα θεωρούνται ίσες όλες οι εθνικές ομάδες, όλες οι πολιτικές γνώμες και όλες οι θρησκευτικές πεποιθήσεις είναι λιμνάζουσα.
its development towards being a normal country in which all ethnic groups, all political opinions and all religious faiths are considered equal is stagnating.