Hai cercato la traduzione di λιποδυστροφίας da Greco a Inglese

λιποδυστροφία (συµπεριλαµβανοµένης της λιποϋπερτροφίας, λιποδυστροφίας, λιποατροφίας), υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia

Το tenofovir συνδέεται από πλευράς δομής με τα νουκλεοσιδικά ανάλογα, επομένως ο κίνδυνος λιποδυστροφίας δεν μπορεί να αποκλειστεί.
tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded.

Υψηλότερος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συσχετιστεί με μεμονωμένους παράγοντες όπως μεγαλύτερη ηλικία και με παράγοντες σχετιζόμενους με τα φάρμακα όπως μεγαλύτερη διάρκεια αντιρετροϊκής αγωγής και σχετιζόμενες μεταβολικές διαταραχές.
a higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Ένας αυξημένος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συσχετισθεί με ατομικούς παράγοντες όπως ηλικία και με παράγοντες που έχουν σχέση με φάρμακα όπως μεγαλύτερη διάρκεια αντιρετροϊκής θεραπείας και συνοδές μεταβολικές διαταραχές.
a higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Μεγαλύτερος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συνδεθεί με εξατομικευμένους παράγοντες όπως η μεγαλύτερη ηλικία, και με παράγοντες που σχετίζονται με φάρμακα όπως η μεγαλύτερης διάρκειας αντιρετροϊκή θεραπεία και συνυπάρχουσες μεταβολικές ανωμαλίες.
a higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Υψηλότερος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συνδεθεί με ατομικούς παράγοντες όπως είναι η μεγαλύτερη ηλικία, και με παράγοντες που σχετίζονται με το φάρμακο όπως είναι η μεγαλύτερης διάρκειας αντιρετροϊκή θεραπεία και οι σχετιζόμενες μεταβολικές διαταραχές.
a higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Μεγαλύτερος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συσχετισθεί με ατομικούς παράγοντες, όπως μεγάλη ηλικία, και παράγοντες που σχετίζονται με το φάρμακο, όπως μεγαλύτερη διάρκεια της αντιρετροϊκής θεραπείας και σχετιζόμενες μεταβολικές διαταραχές.
a higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

συχνές: σύνδρομο λιποδυστροφίας, κόπωση όχι συχνές: θωρακικό άλγος, αίσθημα κακουχίας, πυρεξία, εξασθένιση σπάνιες: διαταραχή βάδισης
common: lipodystrophy syndrome, fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance

συχνές: σύνδρομο λιποδυστροφίας, εξασθένιση, Γενικές διαταραχές και κόπωση, καταστάσεις της οδού χορήγησης: όχι συχνές: θωρακικό άλγος, αίσθημα κακουχίας, πυρετός
uncommon: gynecomastia reproductive system and breast disorders:common: lipodystrophy syndrome, asthenia, fatigue; general disorders and uncommon: chest pain, malaise, fever administration site conditions: