Hai cercato la traduzione di μεγαθήριο da Greco a Inglese

Οι αρχές δεν ζήτησαν ποτέ μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το μεγαθήριο ξενοδοχείο Χίλτον που σχεδιάζεται να κατασκευαστεί στο κέντρο του Δουβλίνου, έστω κι' αν μια αναθεωρημένη οδηγία της ΕΕ η οποία εγκρίθηκε από τους Υπουργούς Περιβάλλοντος τον Μάρτιο έλεγε ότι για μεγάλα αστικά έργα απαιτούνται ΜΠΕ.
no eia was sought by the authorities on the massive hilton hotel project which is planned for the centre of dublin, even though a revised eu directive adopted by the environment ministers in march said that such statements should be prepared for large-scale urban development projects.

Θα παρακαλούσα, λοιπόν, τον κύριο Επίτροπο να μιλήσει σχετικά με τις συνέπειες του ολοκαυτώματος για τον ευρωπαϊκό πληθυσμό, αλλά και γι' αυτήν την απαράδεκτη στάση μιας χώρας μέλους της Κοινότητας, που παριστάνει και το μεγαθήριο του πλούτου και της ισχύος.
i would therefore ask the commissioner to speak not only about the consequences of the holocaust for the european population but also about this unacceptable stance of a member state of the community which is portraying the monster of wealth and power.