Hai cercato la traduzione di μεροληπτικά da Greco a Inglese

διαιρώ σύνολο μεροληπτικά
gerrymandering

υποκινούμενος από μεροληπτικά κίνητρα.
on that chessboard of diplomacy and international strategy, the community had therefore to innovate.

Θέμα: Μεροληπτικά δημοσιεύματα της Επιτροπής
subject: arms sales to south africa by france and italy

Δεν είναι δυνατόν συγκεκριμένα καθήκοντα να δίδονται μεροληπτικά σε έναν άλλο εκτελεστικό οργανισμό.
it would be unacceptable if certain tasks were to be delegated to another executive agency on a discretionary basis.

Δεν είναι δυνατόν κ. Πρόεδρε να αντιμετωπίζονται μεροληπτικά οι περιφέρειες και οι ανάλογες πολιτι­κές.
these must be determined openly in accordance with the rule of law and giving priority to safety. bnfl is one of the most important employers in copeland and allerdale just as the coal board is in the pit communities.

Μου είναι αδύνατον να απαριθμήσω εδώ όλα τα μεροληπτικά και αμφιλεγόμενα σημεία του κειμένου αυτού του σχεδίου.
i cannot possibly enumerate all the partisan and contentious points in the text of this draft.

Δεν χρησιμοποίησε μεροληπτικά επιχει­ρήματα. Συγχαίρω ένα μέλος της Σοσιαλιστικής Ομά­δας, διότι θεωρώ ότι η αιτιολογική του έκθεση είναι καλή.
i genuinely believe that the luxembourg presidency and the luxembourg european council have opened the way, and i mean not a way but the way to move forward within the established principles described to us by the president-in-office.

Στη Λευκή Βίβλο παρουσιάζεται το θέμα της τιμολόγησης των υποδομών με μη μεροληπτικό τρόπο.
the white paper will cover the matter of non-discriminatory levies for infrastructure.