Hai cercato la traduzione di με ελκύει da Greco a Inglese

Αυτό το είδος των τραπεζικών συναλλαγών με ελκύει.
it was such a small amount in the first place and then they went and cut it. i just cannot understand.

Καταλαβαίνω απόλυτα και τις ανησυ­χίας και τον σκεπτικισμό, μολονότι για μένα προσωπικά η εσωτερική αγορά είναι μία προοπτική συναρπαστική που με ελκύει.
the commission has given careful consideration to this suggestion but considers that its own proposal establishes a realistic level at which the obligation to supply information on sound measure ments should apply and one which is consistent with article 100a, subparagraph 3, which provides for a high level of protection.

Οφείλω να πω με κάθε ειλικρίνεια ότι, ακόμα κι αν δεν έχω πειστεί ακόμα από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ σήμερα, όπως και όλοι οι άλλοι Οικολόγοι, μάλλον με ελκύουν οι αλλαγές που η νομοθεσία και η εφαρμογή της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης έχουν υποστεί.
i must say quite honestly that, even if i am still not convinced by the maastricht treaty today, like all the other greens, i am rather attracted by the changes which the legislation and application of economic and monetary union have undergone.