Hai cercato la traduzione di μοναστικός da Greco a Inglese

Φυσικά, δεν είναι η πρώτη φορά που συζητείται το θέμα. Υπάρχει μια πιο χρήσιμη και μαθημένη έρευνα από τον Δρ v. burr στο milkau handbuch der bibliothekswissenschaft, ed. 2 (Λειψία 1955), και μέρος του θέματος καλύπτεται από τη διατριβή του Δρ o. yolk του 1955 στο Μόναχο σχετικά με τις μοναστικές βιβλιοθήκες της πρωτεύουσας και της Μικράς Ασίας, την οποία μπόρεσα να συμβουλευτώ για τα μικροφίλμ (βλ. σημείωση 1). Όταν υπάρχει ήδη τέτοια αρμόδια εργασία, μπορεί να θεωρηθεί ότι οποιαδήποτε προσθήκη στη βιβλιογραφία req
this is of course not the first time that the topic has been discussed. there is a most useful and learned survey by dr v. burr in the milkau handbuch der bibliothekswissenschaft, ed. 2 (leipzig 1955), and part of the subject is covered by dr o. yolk's 1955 munich dissertation on the monastic libraries of the capital and asia minor, which i have been able to consult on microfilm (see note 31 infra). when such competent work exists already it may be thought that any addition to the literature req