Hai cercato la traduzione di μοντάζ da Greco a Inglese

μοντάζ
stripping in

Μοντάζ
assembly

ηλεκτρονικό μοντάζ
electronic editing

Ετοιχειοθετηση + μοντάζ
composition + assembly

Μοντάζ (σελίδες/ώρα)
assembly (pages imposed/hour)

μοντάζ τύπου face-down
face-down bonding

(φωτοοτοιχειοθετημένες σελίδες/ώρα) Μοντάζ
(pages photocomposed/hour) assembly

κατασκευαστής των φιλμς διαχωρισμού και των μοντάζ
graphic image reproducer

συγχρονιστικός πίνακας τελικής αποπεράτωσης(μοντάζ)
film editing unit

Στοιχειοίεσία και μοντάζ (Στοιχειοθετημένες σελίδες/ύρα)
composition and assembly (pages composed/hour)

Ήρθαν λοιπόν τεχνικοί κουστουμιών, μοντάζ, σεναριογράφοι...
we have had costume designers, screenplay writers, editors...

Συνέντευξη: anita perez, υπεύθυνη μοντάζ. Γαλλία
interview: anita perez, chief editor, frame

Το μοντάζ μπορεί να θεωρηθεί σαν μια περίοδος κυο­φορίας.
editing is the semantic analysis of the meaning of the film, which also implies that there is nurturing, psychological and emotional motivation.

Στην Αγγλία, είναι περισσότερο άνδρες οι υπεύθυ­νοι μοντάζ.
in england, the great chief editors are sooner men.

Η περίπτωση του μοντάζ είναι λίγο ιδιόμορφη διότι είναι ένα
for a very long time, when they still used glue (instead of scotch tape) in editing, the personnel were feminine, they came from laboratories and worked on the film negatives.

τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίας(μοντάζ)κινηματογραφικών ταινιών
editing desk for handling films

dietrich μπορεί να χρησιμοποιεί εκ περιτροπής με τους λοιπούς τεχνικούς του μοντάζ.
under that system, the dealer, instead of receiving an overall discount of 13% on the amount invoiced for each vehicle ordered, was awarded a discount of only 8% on invoice and a further 5% to be paid later, solely upon registration of the vehicle in the contract territory.

Είναι ενδιαφέρον διότι οι τεχνικοί μοντάζ είναι συνδεδεμένοι με τη δουλειά τους.
it is interesting because the editor is inseparable from their work.

Τέλος στους τομείς της φωτοσύνθεσης, του μοντάζ και της φωτο­γραφίας παρατηρήθηκε αύξηση της παραγωγικότητας.
finally, an increase in productivity was also achieved in the photocom­position, assembly and photography sections.

Η έκθεση έχει εμπλουτιστεί με ένα οπτικοακουστικό μοντάζ χρηματοδοτημένο από την Υπηρεσία Πληροφορίες Γυναίκες της Επιτροπής των ΕΚ.
women's.festival in copenhagen: a women's festival will take place in copenhagen on 10-11 june 1989 as a result of the strong interest raised by the nordic forum, a scandinavian conference on women, held in oslo in 1988. following the example of the nordic forum, seminars, workshops and cultural exhibitions will be held during the festival.