Hai cercato la traduzione di μπιενάλε da Greco a Inglese

Μπιενάλε της Βενετίας
venice biennale

Πήρε μέρος στην 31η Μπιενάλε.
the only aristocratic color ...

Το τμήμα αρχιτεκτονικής της Μπιενάλε διοργανώνεται κάθε δύο έτη.
the architecture section of the biennale is organised every two years.

Διεθνής καλλιτεχνική Μπιενάλε ανακαλύπτει το πυρηνικό καταφύγιο του Τίτο
international art bienale uncovers tito's nuclear bunker

Η 23η Μουσική Μπιενάλε του Ζάγκρεμπ ολοκληρώθηκε στις 24 Απριλίου.
the 23rd edition of zagreb's musical biennale ended on 24 april.

Η Μπιενάλε φιλοξενεί καλλιτέχνες από το Κοσσυφοπέδιο και την υπόλοιπη Ευρώπη.
the biennale hosts artists from kosovo and the rest of europe.

Η έκτη Διεθνής Μαθητική Μπιενάλε Τέχνης ξεκίνησε στα Σκόπια στις 14 Ιουνίου.
the sixth edition of the international student art biennale in skopje opened on 14 june.

Η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας φιλοξενεί την έκθεση αρχιτεκτονικής «made in europe»
venice biennale hosts 'made in europe' architecture expo

Το 24ο φεστιβάλ Μουσικής Μπιενάλε ξεκίνησε στο Εθνικό Θέατρο της Κροατίας στο Ζάγκρεμπ στις 19 Απριλίου.
the 24th music biennale festival opened at the croatian national theatre in zagreb on april 19th.

Από το 1957, η Μπιενάλε του ΣάοΠάολο πραγματοποιήθηκε στη βίλλα του Σιτσίλιο Ματαράτσο στο parque do ibirapuera.
since 1957, the são paulo biennial has been held in the ciccillo matarazzo pavilion in the parque do ibirapuera.

Η Εθνική Πινακοθήκη του Κοσσυφοπεδίου θέσπισε Μπιενάλε ζωγραφικής, με σκοπό να την καθιερώσει ως διεθνή εκδήλωση.
kosovo's national gallery established a painting biennale, aimed at developing it into an international event.

Στελέχη του τουριστικού οργανισμού του Κόνιτς ανέφεραν πως περισσότεροι από 10.000 λάτρεις της σύγχρονης τέχνης επισκέφθηκαν τη Μπιενάλε.
the konjic tourist organization officials said more than 10,000 contemporary art copnoceurs visited the bienale.

Μετά το ξέσπασμα των εχθροπραξιών κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο οι δραστηριότητες της Μπιενάλε διακόπηκαν το Σεπτέμβριο του 1942 αλλά επαναλήφθηκαν το 1948.
following the outbreak of hostilities during the second world war, the activities of the biennale were interrupted in september 1942, but resumed in 1948.

Κατασκευάστηκε από απορρίμματα που συγκεντρώθηκαν από τους δρόμους της Ρουμανικής πρωτεύουσας, και η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης του Βουκουρεστίου.
made of waste collected from the streets of romania's capital, it was launched as part of the bucharest contemporary art biennial.

Η Μπιενάλε του Σάο Πάολο περιλαμβάνει έργα της Βραζιλιάνικης αλλά και της διεθνούς σύγχρονης τέχνης καθώς επίσης θεωρείται ότι είναι μια από τις σημαντικότερες μεγάλης κλίμακας εκθέσεις της Βραζιλίας και της Νότιας Αμερικής.
the são paulo bienal features both brazilian and international contemporary art and is considered to be one of the most important large-scale art exhibitions in brazil and south america.

Η Μπιενάλε "Μηχανή Χρόνου -- Χωρίς Δίκτυο" αποτελεί έκθεση σύγχρονης τέχνης την οποία έχουν ξεκινήσει ντόπιοι καλλιτέχνες.
the bienale ''time machine -- no network'' is a contemporary art exhibit initiated by local artists.

Το transborder immigrant tool πήρε πρόσφατα μέρος σε μια σειρά σημαντικών εκθέσεων όπως here, not there στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Σαν Ντιέγκο και το 2010 στην Μπιενάλε της Καλιφόρνια στο orange county museum of art.
the transborder immigrant tool has recently been included in a number of major exhibitions including "here, not there" at the museum of contemporary art san diego and the 2010 california biennial at the orange county museum of art.

Στις 15 και 16 Οκτωβρίου τρέχοντος, η alliance cooperative internationale (aci) διεξήγαγε στο Παρίσι τη γενική της συνέλευση (μπιενάλε).
• practical guides on "benchmarking" should be published to enable enterprises to measure not only their competiti­veness, but also the performance of their environmental and social policy.

Καταφέραμε να υλοποιήσουμε την επιθυμία μας ώστε να δώσουμε μια καλύτερη χρήση από αυτή που είχα αρχικά προοριστεί", ανέφερε ο Πέταρ Κούρκοβιτς συλλέκτης τέχνης Μπιενάλε και ειδικός σε θέματα ιστορίας τέχνης, στους setimes.
we succeeded in our wish to give it a better use than the one which was initally intended for it," a bienale art selector and art history expert petar curkovic told setimes.

"Όλα τα αντικείμενα στο καταφύγιο βρίσκονται σε τέλεια κατάσταση, είναι παλιά όμως λειτουργούν. ...Είναι στην ουσία μια μικρή πόλη έκτασης 6.500 τετραγωνικών μέτρων", ανέφερε ο Διευθυντής της Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Έντο Χόζιτς.
"all of the objects in the bunker are in perfect condition, they are old but they do function. ... it is actually a small town with an area of 6,500 square meters," biennale of contemporary art director edo hozic said.