Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Νευροπαθητικός πόνος
neuropathic pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
Περιφερικός νευροπαθητικός πόνος
27 peripheral neuropathic pain
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Περιφερικός Νευροπαθητικός Πόνος:
peripheral neuropathic pain:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Περιφερικός και κεντρικός Νευροπαθητικός πόνος:
lyrica is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Νευροπαθητικός πόνος και/ή περιφερική νευροπάθεια
neuropathic pain and/or peripheral neuropathy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
νευροπαθητικός πόνος (πόνος που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων).
neuropathic pain (pain due to nerve damage).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Περιφερικός και κεντρικός νευροπαθητικός πόνος, επιληψία ή Γενικευμένη Αγχώδης Διαταραχή:
peripheral and central neuropathic pain, epilepsy or generalised anxiety disorder:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Περιφερικός νευροπαθητικός πόνος μπορεί να προκληθεί από διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης ή ο έρπης ζωστήρας.
peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue, and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Περιφερικός και κεντρικός νευροπαθητικός πόνος: Το lyrica χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου μακράς διάρκειας που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων.
peripheral and central neuropathic pain: lyrica is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Περιφερικός (εµφανίζεται πρωτίστως σε πόδια και / ή χέρια) νευροπαθητικός πόνος µπορεί να προκληθεί από διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης ή ο έρπητας ζωστήρας.
a variety of different diseases can cause peripheral (primarily occurring in the legs and/ or arms) neuropathic pain, such as diabetes or shingles.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όχι συχνές: Πολυνευροπάθεια, απώλεια αντανακλαστικών, δυσκινησία, ελάττωση αντανακλαστικών, νευραλγία, απώλεια αισθητικότητας, συγκοπή, ζάλη θέσης, νευροπαθητικός πόνος, τρόμος
uncommon: polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τη δράση του cerezyme σε εγκεφαλικά συμπτώματα ασθενών με χρόνια νευροπαθητική νόσο του gaucher.
there is no information on the effect of cerezyme on brain-based symptoms of patients with chronic neuronopathic gaucher disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: