Hai cercato la traduzione di νοµοσχεδίου da Greco a Inglese

Σκοπός του νοµοσχεδίου
purpose of the draft law

Το άρθρο 4 του νοµοσχεδίου εξυπηρετεί τριπλό σκοπό.
section 4 of the draft law serves a triple objective.

1.3 Η παρούσα γνώµη αφορά µόνον τις διατάξεις του νοµοσχεδίου που συνδέονται άµεσα µε την ΚΤΚ.
1.3 this opinion only covers the provisions of the draft law that directly relate to the cbc.

Γενικές παρατηρήσεις Με το άρθρο 2 του νοµοσχεδίου τροποποιείται, για πρώτη φορά µετά την έκδοση του περί νοµίσµατος νόµου, ο προßλεπόµενος στο νόµο ορισµός του νοµίσµατος.
general observations section 2 of the draft law amends, for the first time since the adoption of the currency law, the statutory definition of « currency ».

Λιθουανία δυνάµει αpiόφασης µε την οpiοία εγκρίθηκε το εθνικό piρόγραµµα για την οδική ασφάλεια 2005–2010 και στο Λουξεµβούργο δυνάµει νοµοσχεδίου του 2004 µε το οpiοίο τροpiοpiοιήθηκε ο νόµος για τον έλεγχο της κυκλοφορίας.
in the czech republic, rules covering drug testing by the police, prison staff or employers are now defined by act 379/2005 coll. on ‘measures for protection from harm caused by tobacco products, alcohol, and other addictive substances’.

Εξετάζει επίσης γνωµοδοτήσεις σχετικά µε ζητήµατα ασφάλειας, στο πλαίσιο της εκπόνησης ενός νοµοσχεδίου για τη δηµιουργία ενός ενιαίου ρυθµιστικού περιβάλλοντος για τη µηχανική των ανθρώπινων ιστών στην Ευρώπη (σελίδες 6 και 7).
it is also canvassing opinions on safety considerations as it prepares draft legislation to create a uniform regulatory environment for human tissue engineering in europe (pages 6 and 7).

Στο ßαθµό που το σκεπτικό της ως άνω τροποποίησης ερείδεται στη µέριµνα για την προστασία της κυπριακής λίρας, η ΕΚΤ δεν θεωρεί αναγκαίο το σχολιασµό του άρθρου 2 του νοµοσχεδίου, στην προτεινόµενη διατύπωση του οποίου περιλαµßάνεται εµµέσως και το ενιαίο νόµισµα ως « νοµίµως κυκλοφορούν χρήµα στη ∆ηµοκρατία » µετά την 1η Ιανουαρίου 2008.
to the extent that the rationale of this amendment is to cater for the protection of the cyprus pound, the ecb sees no reason to comment on section 2 of the draft law which, in its proposed formulation, also includes the single currency by implication as « legal tender in the republic » after 1 january 2008.