Hai cercato la traduzione di νορφλοξασίνη da Greco a Inglese

Νορφλοξασίνη και µετρονιδαζόλη
norfloxacin and metronidazole

Σε υγιείς εθελοντές, δεν παρατηρήθηκε καµία σηµαντική αλληλεπίδραση όταν το cellcept χορηγήθηκε ταυτόχρονα µε νορφλοξασίνη ή µετρονιδαζόλη ξεχωριστά.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.

Η επιτροπή έλαβε υπόψη της ότι οι ΚΑΚ δεν παρουσίασαν δεδοµένα που να καταδεικνύουν ότι η από του στόµατος χορηγούµενη νορφλοξασίνη είναι αποτελεσµατική για τη θεραπεία της
the committee considered that marketing authorisation holders did not present data demonstrating that norfloxacin taken orally presents efficacy in the treatment of acute or chronic complicated pyelonephritis due to susceptible organisms;

Εν τούτοις, ο συνδυασμός με νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη μείωσαν την έκθεση του mpa κατά 30% μετά από εφάπαξ δόση του cellcept.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of cellcept.

Εν τούτοις, ο συνδυασμός με νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη μείωσαν την έκθεση του mpa κατά 30% μετά από εφάπαξ δόση της μυκοφαινολάτης μοφετίλ.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of mycophenolate mofetil.

Νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη: σε υγιείς εθελοντές, δεν παρατηρήθηκε καμία σημαντική αλληλεπίδραση όταν το cellcept χορηγήθηκε ταυτόχρονα με οποιοδήποτε νορφλοξασίνη ή μετρονιδαζόλη ξεχωριστά.
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.

Ακολούθως της συζήτησης που πραγµατοποιήθηκε το Μάιο του 2008, η chmp συµφώνησε ότι οι φθοροκινολόνες δεύτερης γενιάς οδηγούν σε υψηλότερες συγκεντρώσεις στον ορό απ ’ ό, τι η νορφλοξασίνη.
further to the discussion held in may 2008, the chmp agreed that the second generation of fluoroquinolones result in higher serum concentrations than norfloxacin.

Φθοροκινολόνες δεύτερης γενιάς, όπως η σιπροφλοξασίνη, η οφλοξασίνη και η λεβοφλοξασίνη παρουσιάζουν υψηλότερα επίπεδα στον ορό και καλύτερη ιστολογική κατανοµή απ 'ό, τι η νορφλοξασίνη.
generation fluoroquinolones such as ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin show higher serum concentrations and a much better tissue distribution than norfloxacin.

Από μια ομάδα πιθανών συγχορηγούμενων θεραπευτικών αγωγών (ακεταμινοφαίνη, ασυκλοβίρη, αλλοπουρινόλη, αμφοτερικίνη, κυταραβίνη, ερυθρομυκίνη, φλουκοναζόλη, υδροξυουρία, νορφλοξασίνη, πενικιλίνη v) μόνο η ερυθρομυκίνη (ic50 50 μΜ) και η φλουκοναζόλη (ic50 118 μΜ) έδειξαν αναστολή του μεταβολισμού του imatinib που μπορεί να έχει κλινική σχέση.
of a panel of potential comedications (acetaminophen, aciclovir, allopurinol, amphotericin, cytarabine, erythromycin, fluconazole, hydroxyurea, norfloxacin, penicillin v) only erythromycin (ic50 50 µm) and fluconazole (ic50 118 µm) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.