Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αυτό το φρέσκο ωμό ψάρι είναι νόστιμο.
this fresh raw fish is delicious.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το κατεψυγμένο κρέας είναι το ίδιο νόστιμο με το φρεσκοσφαγμένο.
you cannot have both. i think the slaughter policy is the most sensible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μόλις την Κυριακή μπορεί κανείς να γευτεί πάλι το νόστιμο ψητό κρέας φούρνου.
only on sunday is there tasty roast meat. what has changed today?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ένα νόστιμο γεύμα στο ψαροχώρι, στο εστιατόριο ( selo ribarsko ) είναι απαραίτητη.
a tasty meal at the fishermen's village restaurant (ribarsko selo) is a must.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
52, 62 και 67, γιατί μετά το αυγό σας στο πρωινό θα σας φαίνεται κάπως πιο νόστιμο!
you will all find that your breakfast egg tastes a little better!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Έτσι στην ουσία εδώ πρόκειται για το ίδιο πιάτο που του έχουμε προσθέσει καρυκεύματα για να το κάνουμε πιο νόστιμο.
the importance of education to irish people may be gauged from the fact that we have consistently been among the highest spenders per capita in europe on education at all levels, including pre-employment training.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστοί και μη συμφωνούν ότι η εμπειρία ολοκληρώνεται με το νόστιμο αφγανικό ψωμί -- ψημένο παραδοσιακά σε παλιούς φούρνους.
believers and non-believers alike agree that it is the delicious afghan bread -- baked traditionally in old stoves -- that completes the experience.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι επισκέπτες συνήθως τελειώνουν την ημέρα τους με ένα νόστιμο γεύμα στην βεράντα του εστιατορίου του Ξενοδοχείου mάτκα, που έχει θέα τη λίμνη του φαραγγιού.
vistors usually end their day with a tasty meal on the terrace of hotel matka's restaurant, overseeing the canyon's lake.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Στο παρελθόν, σίγουρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, αποτελούσε ένα πολύ κοινό, φθηνό αλλά νόστιμο και υγειηνό μέρος της διατροφής πολλών οικογενειών λιγότερο ευκατάστατων.
in the past, certainly in the uk, it was a very common, cheap but delicious and healthy part of the diet of many less well-off families.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Κατά την ετοιμασία της μακαρονάδας που στην Ιταλία είναι ένα νοστιμότατο εθνικό πιάτο, χρησιμοποιείται το σουρωτήρι, δηλαδή ένα δοχείο γεμάτο τρύπες που χρησιμεύει για να χύνεται το νερό.
when we cook spaghetti, which is a delicious italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: