Hai cercato la traduzione di οι ακτές έχουν εγκόλπωση da Greco a Inglese

Όλες οι ακτές
all coasts

Οι ακτές της Κοινότητας έχουν μήκος μεγαλύτερο από 60.000 χλμ.
from the point of view of the member state, border and coastal areas can be considered peripheral.

Οι ακτές είναι διάσπαρτες με ογκόλιθους.
the shores are strewn with boulders.

Οι ακτές εκτείνονται σε μήκος 15021 km.
remnants of classical antiquity and the roman and byzantine period are to be found in athens and throughout greece.

Οι ευρωπαϊκοί ωκεανοί και οι ακτές έχουν και θα εξακολουθήσουν να έχουν ζωτική σημασία για την Ευρώπη.
europe's oceans, seas and coasts are, and will continue to be, europe's economic lifeline.

Κινδυνεύουν ιδιαίτερα οι λειμώνες, οι υγρότοποι και οι ακτές
grasslands, wetlands and coasts particularly at risk

Αυτό συνεπάγεται κινδύνους για οικοσυστήματα ευαίσθητα, όπως οι ακτές.
this presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent.

Οι ακτές μας είναι από τις πιο πυκνοκατοικημένες ευρωπαϊκές περιοχές.
coastal areas are among the most populated regions of europe.

Οι ακτές της στον Ατλαντικό εκτείνονται σε μήκος 837 km πε­ρίπου.
the country's most important trading ports are

Η χώρα βρέχεται δυτικά από τη Βόρειο θάλασσα και ανατολικά από τη Βαλτική, και οι ακτές της έχουν μήκος 7 000 km.
the country lies between the north sea, to the west and the baltic sea to the east. altogether it has 7 000 km of coastline.

Η θάλασσα και οι ακτές είναι σημαντικοί φορείς ανάπτυξης της οικονομίας.
the sea and the coasts are drivers of the economy.

Οι ωκεανοί, οι θάλασσες και οι ακτές δεν θα υποστούν μόνον τις συνέπειες.
oceans, seas and coasts are not only the areas that will be impacted.

Οι ακτές της, στη Μάγχη, τον Ατλαντι­κό και τη Μεσόγειο, έχουν μήκος περίπου 3120 km, ενώ τα χερσαία σύ­νορα της έχουν μήκος 2170 km.
the seaboard on the english channel, the atlantic and the mediterranean is some 3 120 km long, and the land frontiers extend roughly 2 170 km.

Η Ιταλία είναι σήμερα ευάλωτο έδαφος, καθώς οι ακτές της εκτείθενται σε άνευ προηγουμένου εισβολές.
italy is an extremely weak point today, as its coasts are experiencing an unprecedented invasion.

Ο Πορθμός του Γιβραλτάρ και οι ακτές της Ανδαλουσίας είναι το σιωπηλό θέατρο τραγικών θανάτων ανθρωπίνων όντων.
the straits of gibraltar and the andalusian coasts are the silent witnesses of the tragic deaths of human beings.

Οι ακτές δεν είναι αστικά κέντρα, ωστόσο το ένα τρίτο περίπου του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε παράκτιες περιοχές.
coasts are not conurbation areas, but nevertheless around one third of the eu population live in coastal regions today.

Οι ακτές δεν παρου­σιάζουν μεγάλο πρόβλημα, διότι ο αριθμός των σημεί­ων από τα οποία εισέρχονται τα ζώα είναι περιορι­σμένος.
these could not be considered by the committee because of the urgency in the procedure. all i can do with regard to these nine amendments is give a personal view.

Οι ακτές της ανήκουν στους πολίτες έξι ακόμη κρατών της ΕΕ, για τους οποίους η θάλασσα είναι πηγή διαβίωσης και αναψυχής.
its shores are home to the citizens of another six eu states, for whom the sea is the source for making a living and for recreation.

Οι θαλάσσιε εκτάσει και οι ακτέ τη Ευρώpiη έχουν τωpiίσουε εάν εpiιθυούε τη βιώσιη αξιοpiοίηση εγάλη σηασία για την ευάρεια και την οικονοική αυτή τη δυναική.
europe’s maritime spaces and its coasts are central to its well-being and prosperity – they are europe’s trade routes, climate regulator, sources of food, energy and resources, and a favoured site for its citizens’ residence and recreation.

Οι ακτές Οι δυτικές κοιλάδες και παράκτιες οροσειρές Οι ανατολικές και κεντρικές κοιλάδες και παράκτιες οροσειρές Οι δυτικές ορεινές περιοχές Το κέντρο της cordillera cantábrica:
■ coastal; ■ valleys and coastal mountain ranges in the west; ■ valleys and coastal mountain ranges in the centre and the east; ■ mountains in the west; ■ centre of the cordillera cantábrica; ■ the peaks of europe (picos de europa).