Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(') Συμπεριλαμβάνονται οι γιατροί.
) including doctors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι γιατροί οι εργαζόμενοι στο
all doctors qualified to practise
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όλοι οι γιατροί που έχουν τα
all doctors registered with the orders of doctors
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι γιατροί πληρώνονται από το β.
doctors approved by the funds are formed into 'associations of sickness fund doctors' at regional and national level* in certain cases, hospital doctors b.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι γιατροί του απαγόρευσαν κάθε δραστηριότητα.
his doctors have told him to rest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ωστόσο, οι γιατροί πρέπει να υ το
however, doctors must ensure that the medicine is used appropriately. lo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι γιατροί μού υποσχέθηκαν θαύματα. (l)
i miss my normal life, very, very much. (s)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι γιατροί έχουν τις ζωές μας στα χέρια τους.
doctors have our lives in their hands.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Οι γιατροί χρησιμοποίησαν τεχνητό κερατοειδή χιτώνα alphacor.
doctors used an artificial alphacor cornea.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τα συμπτώματα του ήταν συγκριτικά ήπια, ανέφεραν οι γιατροί.
his symptoms were comparatively mild, doctors said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι γιατροί πρέπει να δίνουν προσοχή όταν αξιολογούν τη χρήση
physicians should exercise caution when considering the use of enbrel in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Έπειτα από την εγχείριση, οι γιατροί ανακάλυψαν ότι είχε καρκίνο.
after the surgery, doctors discovered he had cancer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι γιατροί συνήθως απλά καταγράφουν τους τραυματισμούς, και δεν τους αποτρέπουν.
doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι γιατροί έχουν ένα όνομα για αυτό: μετατραυματική αγχώδης διαταραχή.
the doctors have a name for this: it is post-traumatic stress syndrome.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εάν δεν τον λάβουν οι γιατροί, η κρίση τους θα είναι προβληματική.
if doctors do not get that their judgment will suffer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Οι γιατροί θα πρέπει να έχουν υπόψη το ενδεχόμενο κατάχρησης της φαιντανύλης.
physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Ο τραγουδιστής έχει ξεκινήσει ήδη να ακούει ξανά μουσική, ανέφεραν οι γιατροί του.
the singer has already started to listen to music again, his doctors said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι γιατροί θα πρέπει να συμβουλευθούν τις ξεχωριστές συνταγογραφικές πληροφορίες αυτών των φαρμάκων.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
οι γιατροί (συμβουλεύουν ασθενείς, συνταγογραφούν φάρμακα και αναφέρουν ανεπιθύμητες ενέργειες)
doctors (to advise patients, prescribe medicines and report adrs)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι γιατροί πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί όταν εκθέτουν εκ νέου κάποιον ασθενή στο φάρμακο.
doctors should be very careful when re-exposing a patient to the medicine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: