Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
οκτρεοτίδη
octreotide
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
· Οκτρεοτίδη
· octreotide
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οκτρεοτίδη ενδομυϊκή χρήση n (%)
octreotide intramuscular use n (%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οκτρεοτίδη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία του καρκίνου)
octreotide (used to treat cancer)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τόσο η οκτρεοτίδη όσο και η λανρεοτίδη μπορούν να μειώσουν ή να αυξήσουν τις απαιτήσεις σε ινσουλίνη.
octreotide/lanreotide may both decrease or increase insulin requirements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Η αρχική δοσολογία ήταν 40 mg για την πασιρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης και 20 mg για την οκτρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης.
the starting dose was 40 mg for pasireotide intramuscular use and 20 mg for octreotide intramuscular use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ανάλογα σωματοστατίνης όπως η λανρεοτίδη και η οκτρεοτίδη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της μεγαλακρίας).
somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι μέσες βελτιώσεις από τις αρχικές τιμές ήταν υψηλότερες για την πασιρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης σε σχέση με την οκτρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης χωρίς στατιστική σημασία.
mean improvements from baseline were greater for pasireotide intramuscular use than for octreotide intramuscular use with no statistical significance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
81 ασθενείς εναλλάκτηκαν από οκτρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης σε πασιρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης, και 38 ασθενείς εναλλάκτηκαν από πασιρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης σε οκτρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης.
81 patients were crossed over from octreotide intramuscular use to pasireotide intramuscular use, and 38 patients were crossed over from pasireotide intramuscular use to octreotide intramuscular use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι ενδείξεις αποφρακτικής νόσου της χοληφόρου οδού θα πρέπει να αποκλείονται σε ασθενείς με αυξημένες τιμές alt και ast ή σε ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό θεραπείας με οκτρεοτίδη ή άλλο ανάλογο της σωματοστατίνης.
evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of alt and ast or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Τα τρία-τέταρτα των ασθενών είχαν προηγουμένως λάβει αγωγή με οκτρεοτίδη ενδομυϊκής χρήσης και το ένα-τέταρτο βαθιά υποδόρια ένεση λανρεοτίδης.
three-quarters of patients had previously been treated with octreotide intramuscular use and a quarter with lanreotide deep subcutaneous injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ανάλογα σωματοστατίνης (όπως η οκτρεοτίδη, η οποία χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μίας σπάνιας κατάστασης στην οποία παράγεται μεγάλη ποσότητα αυξητικής ορμόνης),
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 αποκλειστές, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ace) , σαλικυλικά, nsaids, οκτρεοτίδη, αλκοόλ και αναβολικά στεροειδή.
gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, other antidiabetic agents, monoamine oxidase inhibitors (maoi) , non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ace)-inhibitors, salicylates, nsaids, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Από του στόματος υπογλυκαιμικοί παράγοντες, οκτρεοτίδη, αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (αναστολείς ΜΑΟ), μη εκλεκτικοί β- αδρενεργικοί αποκλειστές, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (αναστολείς του ΜΕΑ), σαλικυλικά, αλκοόλη, αναβολικά στεροειδή και σουλφοναμίδες.
oral hypoglycaemic agents (ohas), octreotide, monoamine oxidase inhibitors (maois), non-selective beta-adrenergic blocking agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: