Hai cercato la traduzione di ομοκυστεΐνη da Greco a Inglese

ομοκυστεΐνη
homocysteine

Υδροχλωρικό dl-ομοκυστεΐνη-θειολακτόνη
dl-homocysteine thiolactone hydrochloride

Υδροχλωρικό dl-ομοκυστεΐνη-θειολακτόνη (cas rn 6038-19-3)
dl-homocysteine thiolactone hydrochloride (cas rn 6038-19-3)

Μετατρέπεται σε ομοκυστεΐνη η οποία στη συνέχεια μετατρέπεται φυσιολογικά σε κυστεΐνη κατά τη διάρκεια της πέψης.
it is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.

Η μεθειονίνη εμπεριέχεται στις πρωτεΐνες των τροφίμων και διασπάται συνήθως σε ομοκυστεΐνη και στη συνέχεια σε κυστεΐνη.
methionine naturally comes from proteins in foods and is usually broken down into homocysteine, then cysteine.

Οι ασθενείς που πάσχουν από ομοκυστινουρία δεν μπορούν να μεταβολίσουν την ομοκυστεΐνη σε κυστεΐνη, με αποτέλεσμα η ομοκυστεΐνη να συσσωρεύεται στο αίμα και στα ούρα τους.
patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.

Στην ομοκυστινουρία, η βηταΐνη μειώνει τα επίπεδα της ομοκυστεΐνης στο αίμα, διευκολύνοντας μία αντίδραση στο σώμα που αποκαλείται « μεθυλίωση », η οποία μετατρέπει την ομοκυστεΐνη ξανά σε μεθειονίνη.
in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘ methylation’, which converts homocysteine back into methionine.

Σκοπός της θεραπείας είναι να διατηρήσει τα επίπεδα της ομοκυστεΐνης στο αίμα κάτω από τα 15 μmoles ή όσο πιο χαμηλά γίνεται.
the aim of the treatment is to keep blood levels of homocysteine below 15 micromoles or as low as possible.