Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Οστικό οίδημα
Εκφύλιση χόνδρου
Ultimo aggiornamento 2019-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
οίδημα
oedema
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
Οίδημα,
oedema, chills,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
οίδημα*
oedema peripheral
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Περικογχικό οίδημα
periorbital oedema
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Περιφερικό οίδημα,
peripheral,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
οίδημα (πρήξιμο)
oedema (swelling)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Μετεγχειρητικό οίδημα (Οίδημα)
post procedural swelling (swelling)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
οίδημα ή δυσκαμψία, πόνος στα οστά, μυϊκή αδυναμία ή δυσκαμψία
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Δυσκοιλιότητα, διάρροια, οστικό άλγος, αρθραλγία, μυϊκοί σπασμοί και περιφερικό οίδημα παρατηρήθηκαν λιγότερο συχνά και ήταν ελαφριάς προς μέτριας βαρύτητας.
constipation, diarrhoea, bone pain, arthralgia, muscle spasms and peripheral oedema were observed less commonly and have been of mild to moderate severity.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
οίδημα στις αρθρώσεις ή δυσκαμψία, πόνος στα οστά, μυϊκή αδυναμία ή δυσκαμψία
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Θλάση, οίδημα ή ρήξη του τριχωτού της κεφαλής έως το οστό ή > 5 cm Νευρολογικά συμπτώματα ή σημεία (που page 97
if no responsibleadult is available or if a fracture is present, the patientwill usually be admitted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Όχι συχνές: τοπικό οίδημα, ογκόμορφη συλλογή ορού των ιστών, μετατόπιση προϊόντος όταν αναμειγνύεται με ορισμένα συνθετικά υλικά πλήρωσης οστικών κενών.
uncommon: localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως οστικά κατάγματα, αύξηση βάρους και οίδημα (πρήξιμο) μπορεί να εμφανιστούν σε λιγότερους από έναν στους 10 ασθενείς.
other side effects such as bone fracture, increased weight and oedema (swelling) may occur in less than 1 in 10 patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Μυϊκός πόνος, μυϊκή αδυναμία, πόνος στα οστά, οίδημα άρθρωσης, μη φυσιολογικός χόνδρος μεταξύ των οστών της σπονδυλικής στήλης, ξαφνική ανικανότητα λύγισης αρθρώσεων, μυϊκοί σπασμοί, αρθρίτιδα
muscle pain, muscle weakness, bone pain, joint swelling, abnormal cartilage between bones of the spine, sudden inability to bend joint, muscle spasms, arthritis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
δυσχέρεια), δυσκοιλιότητα, διάρροια, έμετος, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), δυσπεψία (πύρωση), μυοσκελετικό άλγος (πόνος στους μύες και στα οστά), οίδημα (πρήξιμο), καθυστερημένη επούλωση υη
ra hypertension (high blood pressure), dyspnoea (difficulty breathing), constipation, diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), dyspepsia (heartburn), musculoskeletal pain (pain in the muscles and joints), oedema (swelling), impaired healing and post-traumatic pain (pain after surgery).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: