Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ου
du
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
) ου
method and route(s) of administration ct
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
# "ου
4.6 pregnancy and lactation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το ανθρώπινο γένος συμπεριέλαβε όλες τις εντολές και απαγορεύσεις του στις Δέκα Εντολές, και αναφέρονται εκεί περιεκτικά: ου φονεύσεις, ου μοιχεύσεις.
mankind established all of its orders and prohibitions in the ten commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μεταξύ αυτών που μένουν πιστοί στην παράδοση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε μια θρησκευτική παράδοση, αρχή της οποίας αποτελεί η εντολή" ου φονεύσεις! » και αυτών που παρακινούν στη δολοφονία συγγραφέων ή που εξαναγκάζουν έναν φυλακισμένο να ασπαστεί τη θρησκεία τους με απειλές για τη ζωή του, δεν μπορεί να υπάρξει διάλογος, αλλά μόνον άνευ όρων καταδίκη.
between those who are convinced of the tradition of human rights and bound by a religious tradition, one of the core precepts of which is " thou shalt not kill!', and those who call for the murder of writers or seek to force a prisoner to accept a religion with death threats, there can be no dialogue, only an unconditional condemnation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta