Hai cercato la traduzione di ο νομος προβλεπει da Greco a Inglese

Ο νόμος
currently there are two

Ο νόμος προβλέπει:
the act provided for:

Ο νόμος προβλέπει επίσης μία
the dges will have the authority to refer matters to the mmc.

Ο νόμος προβλέπει επίσης κυρώσεις οι
in april 1988, major changes were introduced in the social security system which affected many elderly people.

Ο νόμος προβλέπει ανεξάρτητη δικαστική εξουσία.
bulgarian legislation only gives minimum guarantees for data protection and with the advice of the council of europe bulgaria is beginning the preparation of a comprehensive data protection system (see also separate sec tion on the single market).

Στο εξής, ο νόμος προβλέπει ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών.
the 17-year-old employee involved was forced to leave her first job after two weeks in order to escape improper advances.

Ο νόμος προβλέπει κυρώσεις για τη μη συμμόρφωση προς τους κανόνες χρηματοοικονομικής πληροφόρησης.
the law provides for sanctions for non-compliance with financial reporting requirements.

Ο νόμος προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός εθνικού συμβουλίου για τη συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ.
the law also envisions the establishment of a national council on co-operation with the un tribunal.

Ο νόμος προβλέπει ένα Συμβούλιο Προϋπολογισμού των Δικαστηρίων το οποίο θα εποπτεύει και θα διαχειρίζεται τους πόρους των δικαστηρίων της πΓΔΜ.
the law provides for a judiciary budget council which looks after and manages resources for judiciary funding in macedonia.

Ο νόμος προβλέπει επίσης στενή συνεργασία μεταξύ των τοπικών κυβερνήσεων και του τμήματος αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων του υπουργείου εσωτερικών.
the act also foresees close co-operation between local governments and the interior ministry's sector for emergency situations.

"Ο νόμος προβλέπει τα χρήματα που λαβαίνουν οι δήμοι από τις νομιμοποιήσεις και την εξαγορά γης να επενδύονται σε υποδομές.
"the law requires any money the municipalities receive from the legalisation and land purchases is invested in infrastructure.

Σε περίπτωση απουσίας αυτού του είδους της σύμβασης, ο νόμος προβλέπει έναν αριθμό έγκυρων τριμήνων, ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης.
in the absence of such an agreement, it sets a number of valid quarters depending on the size of the company.

Ειδική, είναι όταν ο νόμος προβλέπει ιδιαίτερη διαδικασία για συγκεκριμένες διαφορές· συνήθης, είναι σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις.
a procedure is special when the law lays down a specific procedure for specific types of litigation, and it is common in all other cases.

"Ο νόμος προβλέπει πως ο κατ' οίκον περιορισμός μπορεί να ισχύσει για όσους έχουν καταδικαστεί για έως ένα έτος για ποινικές παραβάσεις.
"the law provides that the house arrest can serve those who have been sentenced up to one year for any criminal offense.