Hai cercato la traduzione di παηδηά da Greco a Inglese

Παηδηά θαη έθεβνη
children and adolescents

Παηδηά (3-<9 εηώλ)
children (3-<9 years)

Όιεο νη αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο αμηνινγήζεθαλ ζε 1940 παηδηά.
all adverse reactions were evaluated in 1940 children.

Ζ ρξήζε ηνπ sprimeo ζε παηδηά θαη εθήβνπο δελ ζπληζηάηαη.
the use of sprimeo in children and adolescents is not recommended.

Να θπιάζζεηαη ζε ζέζε ηελ νπνία δελ βιέπνπλ θαη δελ πξνζεγγίδνπλ ηα παηδηά
keep out of the reach and sight of children

Να θπιάζζεηαη ζε κέξε πνπ δελ ην θζάλνπλ θαη δελ ην βιέπνπλ ηα παηδηά.
keep out of the reach and sight of children.

Αμηνιόγεζε ηεο αλνζνγνληθόηεηαο ζε παηδηά ειηθίαο από 9 έσο 12 κελώλ ηε ζηηγκή ηεο πξώηεο δόζεο
evaluation of immunogenicity in children from 9 to 12 months of age at the time of first dose

Σν θάξκαθν απηφ πξέπεη λα θπιάζζεηαη ζε κέξε πνπ δελ ην βιέπνπλ θαη δελ ην θζάλνπλ ηα παηδηά.
keep this medicine out of the sight and reach of children.

Ζ αζθάιεηα θαη ε απνηειεζκαηηθφηεηα ηνπ mirabegron ζε παηδηά ειηθίαο θάησ ησλ 18 εηψλ δελ έρνπλ αθφκα ηεθκεξησζεί.
the safety and efficacy of mirabegron in children below 18 years of age have not yet been established.

Υξήζε ζηα παηδηά - Γελ ππάξρεη ζρεηηθή έλδεημε γηα ρξήζε ηνπ foscan ζε παηδηά ή εθήβνπο.
use in children - there is no relevant indication for use of foscan in children or adolescents.

Έρεη αλαθεξζεί Τ΢ΠΔ ζε παηδηά πνπ δελ είραλ ηζηνξηθό ινίκσμεο από θπζηθό ηό ηιαξάο αιιά πνπ είραλ ιάβεη εκβόιην ηιαξάο.
there have been reports of sspe in children who did not have a history of infection with wild-type measles but did receive measles vaccine.

΢ε κία θιηληθή δνθηκή, 752 παηδηά έιαβαλ Μ-Μ-rvaxpro, είηε ελδνκπτθά ή ππνδόξηα.
in a clinical trial, 752 children received m-m-rvaxpro, either intramuscularly or subcutaneously.

Ζ αζθάιεηα θαη ε απνηειεζκαηηθφηεηα ηνπ docetaxel teva pharma ζην ξηλνθαξπγγηθφ θαξθίλσκα ζε παηδηά ειηθίαο απφ 1 κελφο έσο θάησ ησλ 18 εηψλ δελ έρεη αθφκε εδξαησζεί.
the safety and efficacy of docetaxel teva pharma in nasopharyngeal carcinoma in children aged 1 month to less than 18 years have not yet been established.

Πξέπεη λα ιακβάλεηαη ππόςε ζηηο έγθπεο γπλαίθεο ή γπλαίθεο πνπ ζειάδνπλ, γηα ηα παηδηά θαη ηηο νκάδεο πςεινύ θηλδύλνπ όπσο αζζελείο κε επαηηθή λόζν ή επηιεςία.
to be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

Μελ δίλεηε απηφ ην θάξκαθν ζε παηδηά θαη εθήβνπο ειηθίαο θάησ ησλ 18 εηψλ, δηφηη δελ έρεη ηεθκεξησζεί ε αζθάιεηα θαη ε απνηειεζκαηηθφηεηα ηνπ betmiga ζε απηή ηελ ειηθηαθή νκάδα.
do not give this medicine to children and adolescents under the age of 18 years because the safety and efficacy of betmiga in this age group has not been established.

Πξνο ην παξόλ δελ ππάξρνπλ δηαζέζηκα ζηνηρεία γηα ηελ απνηειεζκαηηθόηεηα θαη αζθάιεηα από ηε ρξήζε ηνπ m-m-rvaxpro ζε παηδηά κηθξόηεξα ησλ 9 κελώλ.
no data on the efficacy and safety of m-m-rvaxpro for use in children below 9 months of age are currently available.

Γεληθά ε θαξκαθνθηλεηηθή ηεο emtricitabine ζε βξέθε, παηδηά θαη εθήβνπο (ειηθίαο απφ 4 κελψλ έσο 18 εηψλ) είλαη παξφκνηα κε απηή ησλ ελειίθσλ.
in general, the pharmacokinetics of emtricitabine in infants, children and adolescents (aged 4 months up to 18 years) are similar to those seen in adults.

Βξέθε, παηδηά θα έθεβνη βάξνπο 40 kg ή ιηγόηεξν: ε δφζε ηνπ emtriva 10 mg/ml πφζηκνπ δηαιχκαηνο ππνινγίδεηαη ζχκθσλα κε ην ζσκαηηθφ ζαο βάξνο.
infants, children and adolescents weighing 40 kg or less: the dose of emtriva 10 mg/ml oral solution is calculated according to your body weight.

Σν riprazo hct δελ ζπληζηάηαη γηα ρξήζε ζε παηδηά θαη εθήβνπο θάησ ησλ 18 εηψλ ιφγσ έιιεηςεο ζηνηρείσλ γηα ηελ αζθάιεηα θαη ηελ απνηειεζκαηηθφηεηα (βι. παξάγξαθν 5.2).
riprazo hct is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).

Σν emtriva δηαηίζεηαη επίζεο σο πφζηκν δηάιπκα 10 mg/ml γηα ρξήζε ζε βξέθε ειηθίαο 4 κελψλ θαη άλσ, ζε παηδηά θαη ζε αζζελείο, νη νπνίνη δελ είλαη ζε ζέζε λα θαηαπηνχλ θαςάθηα, ζθιεξά θαη αζζελείο κε λεθξηθή αλεπάξθεηα.
emtriva is also available as a 10 mg/ml oral solution for use in infants aged 4 months and over, children and patients who are unable to swallow hard capsules and patients with renal insufficiency.