Hai cercato la traduzione di παρεκτραπούμε da Greco a Inglese

Ας μην παρεκτραπούμε στο αδιέξοδο του ΕΟΧ.
let us not get sidetracked down this blind alley of the eea.

Ας αποφύγουμε να παρεκτραπούμε σε συνθήκες που θυμίζουν Αμερική.
let us refrain from lapsing into american conditions.

Και αυτό είναι σημαντικότερο, καθώς εμείς γνωρίζουμε ότι υφέρπων ρατσισμός και υφέρπουσα εχθρότητα υπάρχουν πάντοτε παρόντες στους ανθρώπους και ότι κάποιος πρέπει να προσέχει πάρα πολύ, ώστε η συνειδητοποίηση μιας ταυτότητας να μην παρεκτραπεί και γνωρίζω πολύ καλά αυτό στο οποίο αναφέρομαι, επειδή για τις Ομάδες μας αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό.
it is all the more important then that we are very aware of the fact that we always carry a level of latent racism and latent hostility around with us, and that we are very careful that people keep track of their sense of identity- and i know what i am talking about, for that is a very important theme in our groups.