Hai cercato la traduzione di παρευρέθηκαν da Greco a Inglese

Παρευρέθηκαν οι ακόλουθοι ομιλητές:
it was attended by the following speakers:

Παρευρέθηκαν φαν από όλα τα Βαλκάνια.
fans from around the balkans were there too.

Μαζί τους παρευρέθηκαν και εκπρόσωποι της ΕΕ.
they were joined by representatives of the eu.

Παρευρέθηκαν περισσότερα από 10.000 άτομα.
over 10,000 attended.

Παρευρέθηκαν περισσότεροι από 110 νέοι από 70 χώρες.
it was attended by more than 110 young people from 70 countries.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν Ευρωπαίοι και Αμερικανοί υπότροφοι.
european and us scholars attended the event.

Παρευρέθηκαν επίσης στελέχη από τα ιδρύματα του Κοσσυφοπεδίου.
officials from kosovo's institutions also attended.

Στο φόρουμ παρευρέθηκαν περίπου 150 ασθενείς και 30 ειδικοί.
the forum was attended by about 150 patients and 30 experts.

Εκπρόσωποι 97 μουσείων παρευρέθηκαν στο 32ο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Μουσείων.
representatives from 97 museums gathered for the 32nd european museum forum.

Στις συναυλίες σε κάθε πόλη παρευρέθηκαν περισσότεροι από 10.000 άνθρωποι.
over 10,000 people attended the concerts in each city.

Οι Γυναίκες με τα Μαύρα, σερβική ΜΚΟ, ωστόσο, παρευρέθηκαν.
serbian ngo women in black, however, did attend.

Περίπου 3.000 άτομα παρευρέθηκαν στη διαδήλωση στο Ζάγκρεμπ. [afp]
about 3,000 people attended the protest in zagreb. [afp]

Χιλιάδες παρευρέθηκαν στην τελετή ενταφιασμού. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]
thousands attended the burial ceremony. [bedrana kaletovic/setimes]

Περίπου ένα εκατομμύριο επισκέπτες παρευρέθηκαν στο φετινό φεστιβάλ. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ/setimes]
almost a million visitors attended this year's festival. [nikola barbutov/setimes]

Επρεπε λοιπόν να παρευρεθούμε σε μία γενικευμένη απάτη.
yet this is just a generalized falsehood.