Hai cercato la traduzione di πλαστιμότητας da Greco a Inglese

Στάθμη πλαστιμότητας
ductility levels

Δοκοί κλάσεως πλαστιμότητας "Υ"
regular stru­ctures behaving essentially

- στάθμες πλαστιμότητας που προτείνονται ή νοούνται
- the levels of ductility proposed or implied

2.1α), που οδηγεί σε σημαντική αύξηση του δείκτη πλαστιμότητας καμπυλοτήτων.
2.1a) is achieved, leading to a considerable increase of the curvature ductility factor.

l 200 mm με σκοπό την εξασφάλιση μιας ελάχιστης πλαστιμότητας, ανεξαρτήτως των ειδικών μέτρων σχεδιασμού
18' since for higher values the implementation of the required ccdf becomes unpractical.

Η απαίτηση πλαστιμότητας θεωρείται οτι ικανοποιείται εάν ακολουθηθούν οι κανόνες λεπτομερειών που προσδιορί­ ζονται παρακάτω.
the ductility requirement is deemed to be satisfied, if the detailing rules specified here after are met.

(iv) Κατάλληλες ποιότητες σκυροδέματος και χάλυβα χρησιμοποιούνται για αύξηση της τοπικής πλαστιμότητας.
(iv) appropriate concrete and steel qualities shall be adopted in order to enhance the local ductility.

περίσφιγξης στο στοιχείο μέσω της οποίας επιτυγχάνεται αύξηση τόσο της θλιπτικής αντοχής του σκυροδέματος όσο και της πλαστιμότητας του στοιχείου.
confinement in point of which is achieved through increasing both the compressive concrete strength and ductility of the element.

Ο έλεγχος που ανήκουν αντοχής των κόμβων/υποστυλωμάτων σε σε κλάση πλαστιμότητας "Μ" θα γίνεται
however, due to the lower number of large amplitude cyclic reversals expected to act in dc"m" structures (compared to those of dc"h" structures), the reduction factor of concrete shear resistance may be taken equal to 0,80.

- Μεγάλες τιμές ns είναι πιό δυσμενείς για ε κ τιμήσει ς πλαστιμότητας (μικρότεροι διαθέσιμοι ΣΔΠΚ).
- high ns-values are more unfavourable for ductility evaluations (lower available local ductility factors).

Υπάρχει μικρή πιθανότης ταυτόχρονης δημιουργίας πλαστικών αρθρώσεων σε στοιχεία με διαφορετική γεωμετρία και επι πλέον οι απαιτήσεις πλαστιμότητας μπορεί να αυξηθούν λόγω στρεπτικών καταπονήσεων.
geometrically dissimilar resisting elements are unlikely to develop their plastic hinges simultaneously and ductility demand may also be increased by torsional effects.

Σε πεοίπτωση όπου α > α, οι επιοροές της πλαστιμότητας λόγω ανακατανο­ μών οοπών λαμβάνονται υπόψη α αντιστοιχεί στην επίτευξη u μηχανισμού αρθρώσεων α, αντιστοιχεί στον σχηματισμό της πρώτης πλαστικής άρθρωσης
> ai the ductility effects due to in case of au bending moment redistributions are taken into account.

Οι κόμβοι δοκών-υποστυλωαάτ ων σε κατασκευές που ανήκουν σε κλάση πλαστιμότητας "Μ" πρέπει να σ χ ε 61ά ζ ω ν τ α ι ως εξής:
beam-column joints in dc"m" structures should be designed as follows:

2.5-3- Οι κόμβοι δοκών-υποστυλωμάτων σε κατασκευές κλάσεως πλαστιμότητας "γ" πρέπει να υπολογΙζωνται ως εξής:
2.5.3·- beam-column joints in dc"l" structures should be designed as follows:

Οι τιμές του δείκτη συμπεριφοράς q, για διάφορα υλικά και διάφορα δομικά συστήματα και στάθμες πλαστιμότητας, δίνονται στα μέοη 1.3, 2 κ.λ.π. που παρόντος Κανονισμού.
the values of the behaviour factor q are given, for the various materials and structural systems and according to various ductility levels, in parts 1.3, 2 and following of this code.

Τοπική πλαστιμότητα
2.2.1.3; local ductility