Hai cercato la traduzione di πολέμιος da Greco a Inglese

Είναι αποφασιστικός πολέμιος της εθνοκάθαρσης. Αποδίδει προτεραιότητα στην καταπολέμηση
one of its most recent initiatives was to finance especially as regards the 'third pillar' of lhe treaty on european union: 'provisions on cooperation in lhe fields of justice and internal affairs' (title vi)

Όποιος εκφράζει αυτή την άποψη δεν σημαίνει ότι είναι και πολέμιος των Τούρκων.
to say this is not to be anti-turkish.

Ως πολέμιος ολοκλήρου του προγράμματος της ΟΝΕ ψηφίζω εναντίον αυτής της έκθεσης του κ. von wogau.
as an opponent of the entire emu project i am voting against this report by mr von wogau.

Εκτός απ' όλα αυτά, όμως, είμαι και πεπεισμένος πολέμιος της όποιας ανάπτυξης της πυρηνικής βιομηχανίας.
the european parliament is a political body: it must firstly, therefore, define policies and, secondly, establish how to implement them.

vandemeulebroucke (arc). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, είμαι φανατικός πολέμιος του ρατσισμού και της ξενοφοβίας.
of course the evil and odious neo-fascist parties of the far right peddle this racism and prey on people's fears and insecurity and they need to be combated by every possible means.

Ενώ διατείνονται ότι είναι πολέμιοι του Ευρωκράτη, είναι προφανές ότι στην πραγματικότητα είναι ο φίλος του Ευρωκράτη.
while pretending to be the eurocrat 's foe, they are clearly, in fact, the eurocrat 's friend.