Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Προχωρώντας σε μια γλωσσολογική ανάλυση της χρήσης της λέξης εξειδίκευση, η Ζοσιάν Μπουτέ αποδεικνύει την πολυσημία της.
and "qualification" from the linguistic viewpoint, josiane boutet shows that it is a polysemous term.
Οι ειδικοί της ανάλυσης των δημόσιων πολιτικών, υπογραμμίζουν με ιδιαίτερη έμφαση την πολυσημία τους. Οι δημόσιες πολιτικές είναι αμφίσημες.
80 to skill the female workforce as a means of guaranteeing internal economic and social cohesion; to combat unemployment by guaranteeing the success of employment policies.
Αυτό το σχέδιο αναδιάρθρωσης πρέπει να υπολογίσει τις εθνικές και τοπικές ιδιαιτερότητες, όπως για παράδειγμα, την πολυσημία των αλιευτικών δραστηριοτήτων στην χώρα μου.
this restructuring plan must take account of specific national and regional features, such as the wide diversity of fishing activities in my own country.
Η ηθελημένη πολυσημία των υπαινικτικών κειμένων, η προκλητική προβολή γυμνών γυναικείων σωμάτων δεν μπορούν να τυγχάνουν της ανοχής μας. Από την άλλη πλευρά δεν μπορούν πάντα να καθοριστούν σαφώς τα όρια μεταξύ ερωτικής εμφάνισης, αισθητικής φωτογραφίας και πορνογραφικού περιεχομένου.
the pointed double meanings of offensive texts and the provocative display of the naked female form cannot be tolerated, although the boundary between eroticism, with aesthetic photographs, and pornography cannot always be clearly defined.