Hai cercato la traduzione di που οφείλεται? da Greco a Inglese

Που οφείλεται η παρενόχληση;
why does bullying occur?

Το πλούμιο που οφείλεται σε
the plume due to a reactor accident, radioactive gases or vapours

άνοιγμα που οφείλεται στις συναλλαγές
exposure due to transactions

αναιμία που οφείλεται σε άλλα αίτια
anaemia from other causes

Δεν ξέρω πού οφείλεται.
i do not know why that is so.

της ρύπανσης που οφείλεται στους χρήστες;
to the pollution generated by users?

Πού οφείλεται, άραγε, αυτό;
just as last month with our colleague burtone, who is the rapporteur for the drugs-prevention programme, this line ties in seamlessly with what we as christian democrats want in europe.

Δοσολογία:Θεραπεία υπερασβεστιαιμίας που οφείλεται σε Νεοπλασία
dosage: treatment of tumour-induced hypercalcaemia

Πού οφείλεται το πρότυπο αυτό συμμετοχής;
why this pattern of participation?

Αυτό που οφείλουμε
we need people in those regions.

στον ορό που οφείλονται στην
due to higher serum

που οφείλονται σε λοιμώξεις.
do not apply the ointment to infected lesions.

φόρος που οφείλει ο φορολογούμενος
taxable person's tax

προβλήματα που οφείλονται στην υπερκράτηση,
problems relating to over-booking,

Κίνδυνοι που οφείλονται στις ουσίες στόχους
risks posed by the targeted substances

Ζημιές που οφείλονται στα απόβλητα (έγγρ.
damage caused by waste — report (doc.