Hai cercato la traduzione di προικοδότηση da Greco a Inglese

προικοδότηση
provision for reserve

προικοδότηση σε κεφάλαιο
injection of capital

Με συνολική προικοδότηση 100 εκατ.
this makes urban one of the most ambitious of community measures for the balanced development of towns and cities.

Με μια προικοδότηση της τάξης του 1 δισεκατ.
it is a question of helping them overcome administrative and regulatory constraints, integrate innovation, gain ac­cess to sources of finance and the most modern man­agement methods, and prepare an effective strategy.

Αυτή η προικοδότηση συχνά δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες.
as is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.

Η προικοδότηση του είναι της τάξης των 115 δισεκατ.
it will also contribute to reduce the large external imbalances among some member states.

Η συνολική του προικοδότηση κατανέ­μεται σε περίοδο τεσσερισήμισι ετών.
this will add to the demand effects arising from desired foreign direct investment in the german democratic republic and public transfers.

Ασφαλώς, έπρεπε επίσης να αυξήσουμε την χρηματοδοτική προικοδότηση.
but we are in agreement with the acp countries that this aid should not be given to others if they do not receive their usual aid, that we should not abandon one need to meet another.

Προικοδότηση επενδύσεων στην εκτίμηση των εταιρειών των περιφερειών του στόχου 1
infrastructure endowment in the objective 1 regions — compames' assessment

Μεταξύ αυτών συγκαταλέγεται κατά πρώτο λόγο μια επαρκής χρηματική προικοδότηση.
the first of these is adequate financial provision.

Η Τράπεζα έχει ήδη δημιουργήσει τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό για τις Τεχνολογίες, με προικοδότηση 125 εκατομ.
the bank has already set up the ecu 125 mil­ lion european technology facility, managed by the eif, to help finance venture

Σήμερα θέλω κι εγώ να υπογραμμίσω την εντελώς ανεπαρκή προικοδότηση που προβλέπει η πρόταση του Συμβουλίου.
one thing i want to highlight today is the totally inadequate funding proposed by the council.

Αξιότιμοι κύριοι, η δημοσιονομική προικοδότηση αποτελεί το βασικό πρόβλημα που μας χωρίζει από το Συμβούλιο.
mr president, the money that has allocated is the main problem which sets us apart from the council.

Το κείμενο αυτό προβλέπει επίσης την εξασφάλιση της ανεξαρτησίας των πολιτι­κών κομμάτων, χορηγώντας τους ετήσια προικοδότηση.
a financial report will be drawn up, listing the income and expenditure of the institutions which receive the funds, as well as the income and expenditure of the political parties.

Διάγραμμα 9 — Προικοδότηση επενδύσεων στην εκτίμηση των εταιρειών των περιφερειών του στόχου 1 relative position absolute position
figure 9 — infrastructure endowment in the objective 1 regions — companies' assessment ' relative position absolute position

Δεύτερον, να δημιουργηθεί ένα νέο κονδύλι του προϋπολογισμού για τη βιοτεχνική παράκτια αλιεία( Β2522Ν, με προικοδότηση 10 εκατομμυρίων ecu).
secondly, setting up a new budgetary line for non-industrial coastal fishing( b 2-522 n, with 10 mecu).

Θα ήθελα να σταθώ και εγώ στο θέμα της οικονομικής προικοδότησης.
i would also like to dwell a few moments on the funding.