Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di προλαβαίνεται da Greco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Inglese

Informazioni

Greco

Αυτό θα βοηθάει στο να προλαβαίνεται απώλεια του υλικού που οφείλεται σε πτητικότητα.

Inglese

This will help prevent loss of material due to volatilization.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Φάε χιονάτη καλοκαίρι αργεί ακκόμα προλαβαινεις

Inglese

Eat snowy summer it's still late to catch up

Ultimo aggiornamento 2020-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

προλάβαινω

Inglese

Have the time

Ultimo aggiornamento 2017-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

προλαβαινω

Inglese

prolabainv

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Τα ξενοδοχεία κατασκευάζονται τόσο γρήγορα που οι υπάλληλοι δεν προλαβαίνουν να εκπαιδευτούν με τον ίδιο ρυθμό.

Inglese

Hotels are built so quickly that skilled workers can not be trained fast enough.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Οι βαλκανικές οικονομίες προλαβαίνουν την κεντρική Ευρώπη

Inglese

Balkan Economies Catching Up With Central Europe

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

προλαβαίνω

Inglese

forestall

Ultimo aggiornamento 2015-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Εμείς προλαβαίνουμε ακόμα να περάσουμε σε μια αξιόπιστη διαχείριση των καυσίμων που έχουν υποβληθεί σε ακτινοβολία.

Inglese

But with a sample of this size, statistical evaluations are not very precise, and the risk may be considerably higher.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Σε μια πολιτισμένη χώρα, ο στρατός χωρίζει τους αντιμαχόμενους, προλαβαίνει την αιμα­τοχυσία, στέκεται ανάμεσα στους διαφωνούντες.

Inglese

In this way, the clamour for independence will only become louder and more intense, the Soviet Union will never succeed in staying together, an escalation of the violence will occur and the way to peaceful coexistence will be blocked.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

«Δεν κατάλαβα πολύ καλά την απά­ντηση γιατί δεν προλάβαιναν οι διερ-

Inglese

COMMITMENT SOUGHT TO NEW STRASBOURG CENTRE 'Blackmail' row sparked over Parliament's seat

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Έχω εδώ ακόμη ένα ολόκληρο πακέτο κρίσιμων ση­μείων, στα οποία δεν προλαβαίνω δυστυχώς ν' ανα­φερθώ τώρα.

Inglese

Otherwise, without going into detail, I broadly agree with the questions asked and the remarks made by the rapporteur, which again prove the need for a detailed study and absolute transparency.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Υπάρχει μία λαϊκή ρήση που λέει ότι είναι προτιμό­τερο να προλαβαίνουμε παρά να θεραπεύουμε.

Inglese

SÁNCHEZ GARCÍA (ARC). — (ES) Mr President, I should like to use this vote as an opportunity to greet, in this, my maiden speech in the European Parliament, all members of this Assembly, and also in particular all those who make this type of political work possible.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Συνήθως την προλαβαίνουμε λίγο νωρίτερα.

Inglese

So today we are still just within that deadline.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Κύριε Πρόεδρε, δεν προλαβαίνω να υπεισέλθω σε λεπτο­μέρειες.

Inglese

The President-in-Office of the Council has said that many of the delegations are in favour of the abolition of the monetary compensatory amounts.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

BOISSIERE (V). — (FR) Κυρία Πρόεδρε, σε ένα λεπτό δεν προλαβαίνω να στείλω παρά μόνο δύο τηλε­γραφήματα.

Inglese

DE LA MALENE (RDE). — (FR) Madam President, ladies and gentlemen, since the Danish referendum on 2 June the two camps have become rather more entrenched in their positions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Δεν προλαβαίνω κάν να επικοινωνήσω με το Προεδρείο και να τους αναπτύξω την σκέψη σας.

Inglese

On the negative side, civil war, mass murder, expulsions, the arbitrary imprisonment of political opponents and other abuses of human rights were stiU the order of the day ÌH many ACP countries during the year, and the assistance that we could provide was limited.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

— Πρώτον, δεν προλαβαίναμε να ζητήσουμε χρόνο ομιλίας από την ομάδα μας ώστε να παρουσιάσουμε την ερώτηση στην χθεσινή συζήτηση.

Inglese

— Firstly, we did not manage to get speaking time from our group to present the question during yesterda/s debate.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα μιλήσω, δεν προλαβαίνω.

Inglese

Harmonization of indirect taxes on fuel, carriers and fares, and fair allocation of costs of establishment and maintenance of infrastructures in accordance with the principle of territoriality, are conditions without which the internal market cannot be completed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Μένουν εντελώς ανεκμετάλλευτα γιατί η διοίκηση και η γραφειοκρατία δεν προλαβαίνει να εξετάσει τις αι­τήσεις και να κατανείμει τα χρήματα.

Inglese

We underscore the good working relationship with the Committee of the Regions and the need to strengthen the principle of coordination so that both the local and regional bodies carry out the real policy of moving closer to the citizen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Greco

Οι Δανοί φίλοι μας ίσως προλαβαίνουν ακόμα να πάρουν κάποια πρωτοβου­λία μαζί με τον διάδοχο τους, το Βέλγιο.

Inglese

The first is the whole question of unemployment, economic growth and the Community.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK