Hai cercato la traduzione di πρωταγωνίστρια da Greco a Inglese

Η ηθοποιός του Κοσσυφοπεδίου Άρτα Ντομπρόσι, πρωταγωνίστρια της ταινίας, παρευρέθηκε στην πρεμιέρα στην Αλβανία.
kosovo actress arta dobroshi, the film's star, attended its premiere in albania.

Αργότερα την άνοιξη, η Κροατία θα φιλοξενήσει έναν κρίσιμο αγώνα με την πρωταγωνίστρια του ομίλου, Βουλγαρία.
later in the spring, croatia will host a deciding match with the leader of the group, bulgaria.

Η ζωή της μεταφέρθηκε στο κινηματογράφο το 1997 στη ταινία "selena" με πρωταγωνίστρια την Τζένιφερ Λόπεζ.
in 1997, warner bros. released a film about her life and career, which starred jennifer lopez as selena.

Η πρωταγωνίστρια της ταινίας "Γάμος Αλά Ελληνικά" επιστρέφει στη γενέτειρά της για να κινηματογραφήσει μια νέα ταινία.
the star of "my big fat greek wedding" returns to the motherland to shoot a new movie.

h lara croft είναι μία φανταστική ηρωίδα, πρωταγωνίστρια της σειράς βιντεοπαιχνιδιών "tomb raider" της square enix.
lara croft is a fictional character and the protagonist of the square enix (previously eidos interactive) video game series "tomb raider".

Το tomb raider αποτέλεσε το υπόβαθρο για την δημιουργία δύο μεγάλων κινηματογραφικών ταινιών με πρωταγωνίστρια την διάσημη ηθοποιό Αντζελίνα Τζολί στις οποίες υποδύεται την lara croft.
==films==two feature films have been created based on the "tomb raider" universe: "lara croft: tomb raider" in 2001, and the 2003 sequel "tomb raider: the cradle of life", both starring angelina jolie as lara croft.

Το μέλλον πιστεύω πως θα πρέπει να δει την Ευρώπη πρωταγωνίστρια και αυτό μπορεί να γίνει μόνο αν έχουμε στη διάθεσή μας μερικές συχνότητες για την Ευρώπη αυτή καθαυτή και όχι μόνο για τα εθνικά κράτη.
europe must take the lead in the future, and it will only be able to do so if frequencies are available for europe as such and not just for the national states.

Πράγματι, δεν είναι μόνο με τη στρατιωτική, αλλά κυρίως με την πολιτική προσπάθεια που η Ευρώπη μπορεί να γίνει πρωταγωνίστρια της επιτυχίας κατά των οργανωτών της επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου.
indeed, it is a political effort, above all, as well as military endeavours that can bring europe success against the instigators of the attack of 11 september.

Και καθώς εξαφανίστηκε η πολιτική διαίρεση της Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση άρχισε να αναπτύσσει μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, η Ευρώπη σταδιακά έγινε μια πιο εξέχουσα πρωταγωνίστρια στις διεθνείς υποθέσεις.
as europe’s political division disappeared and the european union began to develop a common foreign and security policy, europe has gradually become a more prominent actor in international affairs.

Ο κόσμος έχει περισσότερο από ποτέ ανάγκη μια ισχυρή Ευρώπη, σταθερή στις αξίες της, που εξαπλώνει γύρω της σταθερότητα, προβλεψιμότητα, ασφάλεια και είναι επιτέλους πρωταγωνίστρια στην παγκόσμια σκηνή.
now, more than ever, the world needs a strong europe which is sure of its values, which sows stability, predictability, security and prosperity around it, and which is, at last, a leading power on the international stage.

Θυμάμαι μια ταινία της δεκαετίας του 1960, του διάσημου ιταλού σκηνοθέτη federico fellini, που είχε για πρωταγωνίστρια την ηθοποιό anita ekberg, η οποία από μια διαφημιστική αφίσα καλούσε όλους τους περαστικούς να πιουν γάλα.
i remember a film from the 1960s, directed by the famous federico fellini with anita akberg in the leading roll. there was a poster of her urging all the passers-by to drink milk.

( de) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να αναφερθώ σε μερικά σημεία Πρώτον, ήσασταν πραγματικά η πρωταγωνίστρια στη σύλληψη αυτής της ιδέας, την οποία και ακολουθείτε από καιρό.
firstly, it is a fact that you, mrs theato, were the originator of this idea and have been pursuing it for a long time.

Η ομορφιά του νησιού προβλήθηκε στη μεγάλη οθόνη στην ταινία του 2001 "lara croft: Τοmb raider" , με πρωταγωνίστρια την Αντζελίνα Τζολί, που γυρίστηκε στην Οία.
the island's beauty was featured on the big screen in the 2001 movie "lara croft: tomb raider", featuring angelina jolie, which was filmed in oia.

Η συνταγματική διαδικασία δεν μπορεί, φυσικά, να γίνει χωρίς τη συμμετοχή των λαών μέσω της ψήφου των κοινοβουλίων- θα θέλαμε, για παράδειγμα, ο Χάρτης της Νίκαιας να είχε συζητηθεί, να είχε τη δυνατότητα να τροποποιηθεί από το Κοινοβούλιο, γιατί υπάρχουν σημεία, ιδίως αυτά που αφορούν το πρόσωπο, που δεν μας πείθουν καθόλου- αρχίζοντας από την ψήφο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, γιατί, χωρίς τη συμμετοχή των πολιτών και των εκπροσώπων τους, δεν θα καταφέρουμε να μετατρέψουμε την Ευρώπη του ευρώ σε μία Ευρώπη πολιτική, αποφασισμένη να διευρύνει τα σύνορά της, στο μέλλον, ίσως και έως τα Ουράλια: εν ολίγοις, μια μεγάλη Ευρώπη, πρωταγωνίστρια μιας μακράς και διαρκούς περιόδου ειρήνης.
clearly, the people must be involved in the process of creating a constitution through the votes of the parliaments- for example, we would have preferred parliament to have been given the opportunity to debate and amend the nice charter for there are parts of it, particularly those regarding the individual, which are wholly unconvincing- especially regarding the european parliament, for without the involvement of the citizens and their representatives we will not be able to transform the europe of the euro into a political europe which can enlarge its borders in the future, maybe even as far as the yurals: in other words, a great europe which will bring a long, lasting period of peace.