Hai cercato la traduzione di ριβοσωµατικών da Greco a Inglese

Επιπλέον η τελιθροµυκίνη είναι σε θέση να αναστείλει το σχηµατισµό των ριβοσωµατικών υποοµάδων 50s και 30s. ικ υτ
furthermore, telithromycin is able to block the formation of the 50s and 30s ribosomal subunits. na

σε τελιθροµυκίνη παρεµβαίνει στη µεταγραφή του ριβοσώµατος στο επίπεδο του 23s ριβοσωµατικού rna, ενώ ορισµένα στοιχεία δείχνουν ότι ο σχηµατισµός των ριβοσωµατικών υποοµάδων 50s και
clinical trials, in general, support similar efficacy of telithromycin and comparators in the indications investigated (cap not clinically serious enough to warrant parenteral therapy but efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or

Η τελιθροµυκίνη παρεµβαίνει στη µεταγραφή του ριβοσώµατος στο επίπεδο του 23s ριβοσωµατικού rna, ενώ ορισµένα στοιχεία δείχνουν ότι ο σχηµατισµός των ριβοσωµατικών υποοµάδων 50s και 30s δύναται να διαταραχθεί.
telithromycin interacts with the translation at the 23s ribosomal rna level and some data also indicate that assembly of the 30s subunit may be impaired.

Θεωρείται ότι υπάρχουν πολλαπλοί µηχανισµοί υπεύθυνοι για την ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε µακρολιδικά συµπλέγµατα: συγκεκριµένα, αλλαγή της θέσης του ριβοσωµατικού στόχου, χρήση του µηχανισµού της ενεργητικής αποβολής και παραγωγή ενζύµων αδρανοποίησης.
4 it is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.