Hai cercato la traduzione di σαμπάνιας da Greco a Inglese

ποτήρι σαμπάνιας
saucer champagne glass

στόμιο φιάλης σαμπάνιας
champagne finish

Ιδού το αναφερθέν μπουκάλι σαμπάνιας.
here is the said bottle of champagne.

Μέχρι να γεφυρώσουμε αυτό το χάσμα, πρέπει να κρατήσουμε τα μπουκάλια της σαμπάνιας κλειστά.
until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.

Αυτό πρέπει να λεχθεί στο σημείο αυτό, σαν μία επιφύλαξη, πριν αρχίσει το σερβίρισμα της σαμπάνιας.
i just wanted to say this now, as a reservation, before the champagne starts to flow.

Οι προδιαγραφές του προϊόντος της σαμπάνιας επιτρέπουν την ανάμιξη ερυθρής και λευκής σαμπάνιας για την παραγωγή ροζ σαμπάνιας.
the product specification of champagne allows the blending of red and white to produce rosé champagne.

Αυτοί οι οίνοι είναι τα αστέρια της αγοράς, κι ακολουθούν τα αχνάρια της γαλλίδας ευγενούς εξαδέλφης, της σαμπάνιας.
these are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, french champagne.

Δέχομαι με ιδιαίτερη ικανοποίση την Τροπολογία Αριθ. 10 διότι θέτει όρια στον τρόπο με τον οποίον μπορούν να χρησιμοποιούνται φιάλες τύπου σαμπάνιας.
i particularly welcome amendment no 10 because it will place a limit on the way in which champagne-style bottles can be used.

Κάτι τέτοιο μου φαίνεται τόσο ανόητο όσο το να θέλουμε να εναρμο­νίσουμε τις τιμές της σαμπάνιας και του αεριούχου μεταλλικού νερού επειδή και τα δύο έχουν φυσαλίδες!
after carefully examining a number of published accusations, talking to the author of these reports on the telephone and discussing the matter with a member, the committee felt there was some doubt whether the member concerned satisfied a major requirement regarding the exercise of his man date as set out in the second sentence of article 4(1) of the act of 10 september 1976 introducing elections by direct universal suffrage.

Τι σημαίνει διακήρυξη; Ίσως είναι ένα ποτήρι σαμπάνιας και ένα κουαρτέτο, ίσως είναι το πρώτο θεμέλιο στο οικοδόμημα της Ευρώπης, αλλά όλα αυτά πρέπει να αποσαφηνιστούν.
what is a proclamation? perhaps it is a glass of champagne and a string quartet, perhaps it is the first building block of europe 's constitution, but all this should be clarified.

Έπαψαν οι δραματικές συζητήσεις στους κόλπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έπαψαν οι διεθνείς προειδοποιήσεις, καθώς και οι συλλογές υπογραφών τις οποίες τόσο πολύ αγαπούν οι "σοσιαλιστές της σαμπάνιας".
there were no more of the dramatic debates within the european parliament, no more of the international warnings and no more of the collecting of signatures so dear to champagne socialists.

σαμπάνιο
sling