Hai cercato la traduzione di σε συνέχεια da Greco a Inglese

Σε συνέχεια
following this request, the chmp

σε συνέχεια της συνεργασίας
further to the meeting

Έρευνες σε συνέχεια καταγγελίας
inquiries following a complaint

Σε συνέχεια του ψηφίσματος αριθ.
reference: joint declaration: bull.

Σε συνέχεια τη συνάντηση αυ-
as a follow-up to this event a working group was set up to share knowl-

Ενέργειες σε συνέχεια της σύστασης
follow-up to the recommendation

Ενέργειες σε συνέχεια της παρούσας σύστασης
follow-up to this recommendation

Σε συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής 1998 (
in the course of 1999, as a follow-up to a 1998 commission communication (2), resolutions on the year 2000 computer problem were adopted by parliament on 25 february (3) and 18 november (4), by the

Ειδικά ζητήματα σε συνέχεια της προηγούμενης έκθεσης
specific issues in following up the previous report

Το έπαθλο αποτελεί επιβράβευση σε συνέχεια διαγωνισμού.
a prize is a reward following a contest.

Σε συνέχεια του προσδιορισμού αυτού τα κράτη μέλη:
following that determination member states shall:

Σε συνέχεια αυτής της διαπίστωσης, τα κράτη μέλη:
following that determination member states shall:

Σε συνέχεια αυτού, έλεγξα και έχω ορισμένα στοιχεία.
after this came in i checked and i have some reports.

σε συνέχεια της συνάντησης που είχαμε τη προηγούμενη εβδομάδα
further to the meeting

Σε συνέχεια των ανωτέρω η Επιτροπή επανεξέτασε τη θέση της.
as a consequence of the above, the commission re-examined its position.

Μείωση της αξίας του προϊόντος σε συνέχεια ελέγχου συμμόρφωσης
decline in value by conformity check

Σε συνέχεια αυτής, επιθυμούμε να σας ενημερώσουμε για τα ακόλουθα
following this, we would like to inform you about the following

2 184 επιστροφές πραγματοποιήθηκαν σε συνέχεια της θέσπισης των μέτρων
2 184 returns carried out following the introduction of the measures

Σε συνέχεια αυτής της σύστασης, το Συμβούλιο δεν παρέμεινε αδρανές.
following this recommendation, the council did not remain inactive.

Στη σειρά l, οι πράξεις αριθμούνται κατ' έτος και σε συνέχεια.
in the l series, legislative acts are numbered according to year and in sequence.