Hai cercato la traduzione di σοσιαλδημοκρατικής da Greco a Inglese

Είμαι καθολικός, αλλά και έκ­φραση μιας σοσιαλδημοκρατικής κουλτούρας...
the europe we want is not a europe of merchants and technocrats, but the europe of families and nations.

Αυτή ήταν ακριβώς και η τύχη του κόμματος της Σοσιαλδημοκρατικής Ένωσης.
that is exactly the fate suffered by the sdsm.

0 Πρόεδρος της Σουηδικής Σοσιαλδημοκρατικής Ομοσπονδίας Γυναικών (1981-1990).
0 chairman of the swedish social democratic women's federation (1981-1990).

Μέλος της διοίκησης της σοσιαλδημοκρατικής οργά­νωσης γυναικών (1977-1995).
member of the executive of the social democratic women's union (1977-1995).

Αυτή είναι και η επικρατούσα άποψη των συναδέλφων μου της σοσιαλδημοκρατικής γερμανικής παράταξης.
this is also the overwhelming view of my social democrat colleagues in the federal republic of germany.

Οι εκλογές του Ιουνίου 1998 οδήγησαν στο διορισμό μιας σοσιαλδημοκρατικής κυβέρνησης μειοψηφίας τον Ιούλιο.
elections in june 1998 led to the nomination of a social democrat minority government in july.

Η αρχηγός της πολιτικής μου ομάδας δήλωσε εδώ ότι απέσυρε την πρόταση μομφής της σοσιαλδημοκρατικής ομάδας.
the leader of my group has told us that she has withdrawn the motion of censure submitted by the socialist group.

Υπήρχε και μία πρόταση μεμονωμένων μελών της σοσιαλδημοκρατικής ομάδας, και παρακαλώ να καταγραφεί στα πρακτικά.
the motion was submitted by individual members of the socialist group. i would like that to be minuted.

Γι' αυτό αποφασίσαμε- μαζί με άλλα μέλη της σοσιαλδημοκρατικής ομάδας- να καταψηφίσουμε την έκθεση.
so, like others in the social democrat group, we have chosen to vote against the resolution.

"Μιλάμε δηλαδή για αξίες αδιαίρετες που ισχύουν για όλους" σημείωσε ο εκπρόσωπος της σοσιαλδημοκρατικής ομάδας.
martin schulz (de), for the pes group, stated that he had agreed with much of the discourse on the aftermath of the tsunami from all eu institutions.

Η κοινοβουλευτική επιτροπή της Σοσιαλδημοκρατικής Ένωσης εξηγεί γιατί αποχώρησε από το κοινοβούλιο. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ/setimes]
the social democratic union's caucus explains why it left parliament. [tomislav georgiev/setimes]

Ο θητεύων Πρωθυπουργός Μπράνκο Κρβενκόφσκι, ο οποίος είναι επίσης αρχηγός της Σοσιαλδημοκρατικής Ένωσης (sdsm), θεωρείται ο πιο πιθανός νικητής.
incumbent prime minister branko crvenkovski, who is also the leader of the social democratic union (sdsm), is considered the likely winner.

Η σοσιαλδημοκρατική ομάδα κατέθεσε τις προηγούμενες μέρες ορισμένες προτάσεις για βελτίωση.
the social-democratic group has submitted a few important proposals for improvement over the past couple of days.