Hai cercato la traduzione di στριφογυρίζουν da Greco a Inglese

Ο Γουτεμβέργιος που έζησε στο Στρασβούργο, όπως και ο Γκαίτε, θα στριφογυρίζουν στον τάφο τους.
gutenberg, who lived in strasbourg, and goethe, must be turning in their graves.

Θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι! Ξέρεις, αυτό όπου όλοι στριφογυρίζουν, και κάνεις κλικ πάνω τους και εξαφανίζονται!Το swell foop είναι μέρος των παιχνιδιών του gnome.
i want to play that game! you know, they all light-up and you click on them and they vanish!swell foop is a part of gnome games.

Κύριε Πρόεδρε, μετά από τέσσερις εβδομάδες λαϊκών διαμαρτυριών, πορειών, sit-in, φοιτητικών και εργατικών απεργιών, μετά από τέσσερις εβδομάδες κινητοποίησης και διαμαρτυριών μιας ολόκληρης χώρας της οποίας οι πλατείες γέμισαν ασφυκτικά από κόσμο όλων των τάξεων και όλων των ηλικιών, φαίνεται πως ένα φάντασμα στριφογυρίζει και πετά επάνω από όλη τη Σερβία: το φάντασμα του κομουνισμού που φαινόταν ότι είχε οριστικά χαθεί, εάν πιστέψει κανείς τα δημοσιογραφικά και τηλεοπτικά χρονικά που με χαρά αλλά και λύπη διαβάζουμε και ακούμε, τουλάχιστον στην Ιταλία.
mr president, after four weeks of popular demonstrations, marches, sit-ins and strikes by students and workers, four weeks of unrest and protest by an entire country, with the streets and squares seething with people of all conditions and ages, it is as if a spectre is hovering restlessly over the whole of serbia- the spectre of communism, which seems to have vanished for ever if we are to believe the press and television news that we have the pleasure, or displeasure, of reading and hearing, at least in italy.