Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θέλουμε να καλέσουμε και άλλα δημοφιλή πρόσωπα που δέχτηκαν να συμμετάσχουν στην εκστρατεία, περιλαμβανομένου και του Στόιτσκοφ.
we want to invite other popular persons who agreed to join the campaign, including stoichkov.
Στις αρχές του μήνα, η πρωτοβουλία απέκτησε έναν ισχυρό υποστηρικτή -- τον Βούλγαρο αστέρα του ποδοσφαίρου Χρίστο Στόιτσκοφ.
earlier this month, the initiative gained a powerful supporter – bulgarian football star hristo stoichkov.
Με την υποστήριξη ενός παγκοσμίου φήμης αθλητή όπως ο Στόιτσκοφ, η εκστρατεία δείχνει έμπρακτα ότι οι εργαζόμενοι στα νέα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να συμβάλλουν τα μέγιστα στην ενιαία αγορά εργασίας της ΕΕ.
with the support of a world famous athlete like stoichkov, the campaign demonstrates that workers in the new eu member states can contribute greatly to the common eu labour market.
setimes: Συγκεκριμένα, τι πρωτοβουλίες σχεδιάζεις για τον Στόιτσκοφ, πέρα από την αποστολή επιστολών σε κράτη μέλη της ΕΕ για να ανοίξουν τις αγορές εργασίας;
setimes: what specific initiatives do you plan for stoichkov, besides sending letters to eu member states to open labour markets?
Ο Βούλγαρος υπουργός Εργασίας Τοτίου Μλαντένοφ, η νομοθέτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ιλιάνα Ιβανόβα και ο αστέρας του ποδοσφαίρου, Χρίστο Στόιτσκοφ [setimes/Τζβετίνα Μπορισόβα]
bulgarian labour minister totyu mladenov, ep lawmaker iliyana ivanova and football star hristo stoichkov. [setimes/tzvetina borissova]
"Μου τηλεφώνησε ο υπουργός Υγείας για να με ενημερώσει πως είχε λάβει πληροφορίες από [τη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας στη] Βιέννη σχετικά με την καταστροφή στο Τσερνόμπιλ," ανέφερε ο Στοΐτσκοφ σε συνέντευξη τον Ιανουάριο.
"the minister of health called me to tell me that we had received information from [the international atomic energy agency in] vienna about the catastrophe at chernobyl," stoichkov said in an interview in january.