Hai cercato la traduzione di συµπεριλαµßανοµένης da Greco a Inglese

Η παράγραφος 3 του άρθρου Ι-29 θίγει το ζήτηµα της ανεξαρτησίας της ΕΚΤ, συµπεριλαµßανοµένης και της οικονοµικής της ανεξαρτησίας.
paragraph 3 of article i-29 addresses the independence of the ecb, including its financial independence.

Όλοι οι συµµετέχοντες στο µηχανισµό, συµπεριλαµßανοµένης της ΕΚΤ, έχουν το δικαίωµα να κινήσουν εµπιστευτική διαδικασία µε σκοπό την επανεξέταση των κεντρικών ισοτιµιών.
such realignments may be necessary, for example, if equilibrium exchange rates evolve over time, as shown by the past experience of current member states.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο ενηµερώνεται τακτικά από τον Υπουργό Εξωτερικών της Ένωσης για τις εξελίξεις της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, συµπεριλαµßανοµένης της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άµυνας.
the european parliament shall be kept regularly informed by the union minister for foreign affairs of the development of the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.

∆ιεξάγει δύο φορές το χρόνο συζήτηση για την πρόοδο που σηµειώνεται στην εφαρµογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, συµπεριλαµßανοµένης της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άµυνας.
twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.

καθαρές υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήµατος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµµάτια ευρώ, συµπεριλαµßανοµένων εκείνων που προκύπτουν από την εφαρµογή του άρθρου 4 της παρούσας απόφασης.
net intra-eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation, including those resulting from the application of article 4 of this decision.