Hai cercato la traduzione di συγχρόνως da Greco a Inglese

Συγχρόνως,
at the same time,

Συγχρόνως, οι αγρότες...
at the same time these slom farmers get quotas with no fat content reference...

τμήματα συγχρόνως προσιτά
simultaneously accessible parts

αυτούς στόχους συγχρόνως.
— holding press conferences in advance of all council meetings.

Συγχρόνως τα κράτη μέλη:
at the same time, member states will :

Συγχρόνως όλοι οι αρμόδιοι φορείς,
simultaneously, all relevant eu bodies,

Συγχρόνως, προκύπτουν κοινές συλλογιστικές.
common problems are also emerging.

Συγχρόνως, όμως, δεν υπήρξε οπισθοδρόμηση.
however, neither have we gone back.

Είναι συγχρόνως δραματικό και εξευτελιστικό.
this is both tragic and ridiculous.

Συγχρόνως, πραγματοποιήθηκαν περικοπές στον προϋπολογισμό.
at the same time, cuts were made to the budget.

Παρουσιάζονται συγχρόνως οξύτατα προβλή­ματα περιβάλλοντος.
shortage of housing, unemployment and poverty are compounding the problems caused by pollution of the atmosphere.

μόλυνση δια πολλών συγχρόνως ειδών μικροβίων
cross infection

Τις ενώσεις αλληλασφαλίσεως των οποίων, συγχρόνως:
mutual associations, where:

Συγχρόνως, αντιμετωπίζει έναν αριθμό σημαντικών προκλήσεων.
at the same time, it faces a number of significant challenges.

Όλα αυτά έχουν συγχρόνως τεράστιο οικονομικό κόστος.
this also involves enormous economic costs.

Οφείλουμε, ωστόσο, συγχρόνως, να παραμείνουμε λογικοί.
at the same time, however, we must remain reasonable.

Συγχρόνως απάλειψε τη δυνατότητα θέσπισης κατευθυντήριων γραμμών.
at the same time it has deleted the possibility of establishing guidelines.

Συγχρόνως, όμως, υποσχέθηκε υποστήριξη στους Ευρωπαίους αγρότες.
since mainly small farms are involved we would need to introduce greater support for cooperatives in this area, if you do not yet have this study, i would be glad to provide you with a copy.

Συγχρόνως, πολλές περιοχές έχουν έλλειψη εργατικού δυναμικού.
at the same time, many areas are short-staffed.

Συγχρόνως, εξασφάλισε στους περισσότερο αποδοτικούς παραγωγούς άνετα περιθώρια κέρδους.
at the same time it guarantees the most efficient producers comfortable margins.