Hai cercato la traduzione di συννοσηρότητα da Greco a Inglese

Συννοσηρότητα
comorbidity

ψυχιατρική συννοσηρότητα
psychiatric comorbidity

Εpiιλεγµένο θέµα 3: Συννοσηρότητα
selected issue 3: comorbidity

0 ή 1 συννοσηρότητα (n=126)
co-morbidity 0 or 1 (n=126)

Συμπεράσματα Συννοσηρότητα — Ζητήματα πολιτικής
comorbidity – drug use and mental disorders:policy considerations

Εpiιλεγµένο θέµα 3: Συννοσηρότητα piροβλήµατά τους.
selected issue 3: comorbidity persons because of the risk of combined addiction, e.g. toheroin and benzodiazepines, but this view is beginning tobe reconsidered (e.g. popov, 2003).

Συννοσηρότητα — χρήση ναρκωτικών και ψυχικές διαταραχές
comorbidity — drug use and mental disorders

Οι χρήστες ναρκωτικών που εμφανίζουν συννοσηρότητα χρήζουν μακροχρόνιας θεραπείας
burnout problems are common in staff members working with drug users with co-

Το ζήτηµα αυτό εξετάζεται στο εpiιλεγµένο θέµαγια την ψυχιατρική συννοσηρότητα.
this subject is examined in theselected issue on psychiatric co-morbidity.

Οκτώ χώρε‹ διαθέτουν κατευθυντήριε‹ γρᆆ݋ και για του‹ χρήστε‹ †ε συννοσηρότητα.
while considerable differences exist in the range and levels of service provision (see chapters 6 and 7), the general european trend is one of growth and consolidation of harm-reduction measures.

Η συννοσηρότητα των σωματικών ασθενειών αυξάνεται σε μεγάλη ηλικία και συνοδεύεται από αυξημένο κίνδυνο κατάθλιψης.
physical multi-morbidity increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.

Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες χρηστών ναρκωτικών που εμφανίζουν συννοσηρότητα, με διαφορετικό προφίλ η καθεμία.
antisocial personality disorder is 25 % in representative clinical samples.

Μερική επικάλυψη των τριών κύριων διαγνωστικών συνδρόμων σε ασθενείς που εμφανίζουν συννοσηρότητα η οποία σχετίζεται με τη χρήση ναρκωτικών
overlap of the three dominating diagnostic syndromes in patients with comorbid drug-use disorders

Μία ειδικευµένη ολοκληρωµένη µονάδα στην Καταλονία και µίαθεραpiευτική κοινότητα στην Κανταβρία για ασθενείς piου εµφανίζουν συννοσηρότητα και χρειάζονται νοσηλεία.
one specialised integrated unit in catalonia and one therapeutic community in cantabria for comorbidity patients needing residential treatment

Δεν παρουσιάζουν όλοι οι άνθρωποι με τικ συννοσηρότητα, αλλά όταν αυτές οι καταστάσεις είναι παρούσες, συχνά αποτελούν θεραπευτική προτεραιότητα.
not all people with tics have comorbid conditions, but when those conditions are present, they often take treatment priority.

Υπήρχαν περαιτέρω λεπτοµέρειες ως προς τη συννοσηρότητα, την ταυτόχρονη χορήγηση, τον θάνατο, τις ηπατικές αντιδράσεις και τη θνησιµότητα.
there were further details on co-morbidity, co-medications, death, hepatic reactions and mortality.

Ποσοστό 55% αpiό τουςερωτηθέντες δήλωσαν ότι δεν νιώθουν κατάλληλαpiροετοιµασµένοι για να εργασθούν µε ασθενείς piουεµφανίζουν συννοσηρότητα και εξέφρασαν την ανάγκηpiεραιτέρω κατάρτισης.
some 55%of the sample reportedthat they felt inadequately prepared to work with clients withco-morbidity and expressed a need for further training.

Απαιτείται προσοχή σε ηλικιωμένους ασθενείς ≥75 ετών με πολλαπλή συννοσηρότητα (βλέπε παραγράφους 4.2 και 5.1).
caution is needed in elderly patients ≥75 years with multiple co-morbidities (see sections 4.2 and 5.1).

Απαιτείται προσοχή σε ασθενείς ≥ 75 ετών, όταν παρουσιάζεται συννοσηρότητα (βλ. παραγράφους 4.3, 4.4 και 5.1).
caution is needed in patients ≥75 years old when co-morbidities are present (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).

2 ή περισσότερες συννοσηρότητες (n=321)
co-morbidity 2 or more (n=321)