Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θέλω λοιπόν να συγχαρώ την αγαπητή « συνονόματη » γι' αυτό.
i therefore congratulate my namesake for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Κυρία Πρόεδρε, κύριε funke, Πρόεδρε του Συμβουλίου- που είμαστε σχεδόν συνονόματοι- η έκθεση fantuzzi, για την οποία θέλω να πω δυο λόγια, έτυχε μεγάλης προσοχής- οι πολιτικές ομάδες υπέβαλαν 93 τροπολογίες, όλες φυσικά λίγο πολύ δικαιολογημένες.
madam president, mr funke, we are almost namesakes! the fantuzzi report, on which i should like to say a few words, has indeed received a great deal of attention- at any rate, 93 amendments have been tabled by the groups, all of which are, of course, justified to a greater or lesser extent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: