Hai cercato la traduzione di σφυροδρέπανο da Greco a Inglese

Αποτελεί ένα απ' τα τόσα εκατομ­μύρια, δεκάδες εκατομμύρια θυμάτων όλων των χωρών όπου δέσποζε ανελέητο το σφυροδρέπανο.
one of the millions, one of the tens of millions of victims in all the countries where the hammer and sickle were brandished without mercy.

Κατά την άποψή μου, πολλοί από αυτούς που ανέμιζαν μέχρι πρόσφατα σημαίες με το σφυροδρέπανο θα έσπευδαν να αδράξουν μια εθνική σημαία.
in my opinion, many of those that waved flags bearing the hammer and sickle until recently would be very quick to take up a national flag.

Μόνον ένας μεγάλος Γατόπαρδος όπως εσείς θα μπορούσε να κυβερνά με πολιτικά κόμματα που έχουν στο σήμα τους το σφυροδρέπανο, έχοντας κάνει τη διεύρυνση με τις χώρες που απελευθερώθηκαν από τον κομουνισμό, και να κατορθώνει μάλιστα να κυβερνά ενώ αντιπροσωπεύει μόλις το ένα τρίτο της χώρας μας.
only a great leopard like you could govern with political parties that have the symbol of the hammer and sickle when you have presided over enlargement involving countries which have freed themselves from communism, and you actually manage to govern while representing only a third of our country.

Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορούμε να ξεχνάμε ότι στη Λετονία, μόλις πριν επτά χρόνια- επαναλαμβάνω, επτά και όχι εβδομήντα- στο πιο ψηλό ιστό κυμάτιζε η κόκκινη σημαία με το σφυροδρέπανο της Σοβιετικής Ένωσης.
mr president, we must not forget the fact that only seven years ago- i repeat, seven years ago, not seventy- the highest flagpole in the land was flying the red flag bearing the hammer and sickle of the soviet union.