Hai cercato la traduzione di τέτοιες ενέργειες da Greco a Inglese

Τέτοιες ενέργειες πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω.
such actions need to be developed further.

Υποθέτω πως η προεδρία καταδικάζει τέτοιες ενέργειες.
i presume i can accept that the presidency condemns such actions.

Τέτοιες ενέργειες είναι απαράδεκτες στον υπό­λοιπο κόσμο.
these are actions that are unac­ceptable to the rest of the world.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει τέτοιες ενέργειες φονικής βίας.
the european union condemns such serious acts of lethal violence.

Φυσικά, τέτοιες ενέργειες πρέπει να βασίζονται σε στοιχεία.
of course, such action needs to be evidence-based.

Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η ίδια δεν επικροτεί τέτοιες ενέργειες.
she added, however, that she does not condone such actions.

Δήλωσαν ότι ήταν απολύτως δικαιολογημένο να προβαίνουν σε τέτοιες ενέργειες.
they declared themselves to be fully justified in taking this action.

Πιστεύω ότι τέτοιες ενέργειες δεν συνάδουν με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης.
it seems to me that actions of this kind are not in keeping with the copenhagen criteria.

Τέτοιες ενέργειες βέβαια δεν προϋποθέτουν καμιά εναρμόνιση σε ευριοπαϊκό επίπεδο.
the community also supports various activities to preserve and protect europe's cultural heritage.

Η διεθνής κοινότητα έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι δεν θα ανεχθεί τέτοιες ενέργειες.
the international community has clearly said that such moves will not be tolerated.

Η εφαρμογή τέτοιων ενεργειών θα ήταν περισσότερο συναφής με μία αντικαπνιστική πολιτική.
to follow such a course of action would be more consistent with an anti-smoking policy.