Hai cercato la traduzione di ταμπάκο da Greco a Inglese

Το ταμπάκο είναι εξαρτησιογόνο.
snuff is addictive.

Το πλεονέκτημα που έχει το ταμπάκο είναι ότι οι νικοτινομανείς μπορούν να το χρησιμοποιούν χωρίς να επηρεάζεται το περιβάλλον.
what gives snuff an advantage is the fact that nicotine addicts can use it without affecting the environment.

Γι' αυτόν τον λόγο, η καπνοβιομηχανία δεν πρέπει να προωθεί στην αγορά το ταμπάκο ως κάτι το υγιές.
the tobacco industry should not, therefore, be allowed to market snuff as something healthy.

Αναμφίβολα, το σουηδικό ταμπάκο δεν είναι ωφέλιμο, δεν πρόκειται για κάποια "υγιεινή ουσία" .
swedish snuff is most certainly not good for you and is not to be confused with any sort of 'health food' .

Γι' αυτό, λοιπόν, πρέπει να αρθεί η απαγόρευση όσον αφορά το ταμπάκο που ισχύει σε όλες τις χώρες της ΕΕ, πλην Σουηδίας.
the ban on snuff, which applies in all eu countries except for sweden, ought therefore to be lifted.

Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα εξαρτησιογόνο ναρκωτικό, και δεν θέλω επουδενί να δοθεί στις καπνοβιομηχανίες, εν προκειμένω στις σουηδικές καπνοβιομηχανίες, η δυνατότητα να προωθήσουν στην αγορά της υπόλοιπης Ευρώπης το ταμπάκο ως κάτι υγιές.
it is a very addictive drug, and i most certainly would not want the tobacco industry, by which i here mean swedish snuff manufacturers, to be given the opportunity to market snuff in the rest of europe as something healthy.

Ενώ το κάπνισμα προκαλεί προβλήματα και ασθένειες ακόμη και σε ανθρώπους που δεν καπνίζουν, πέραν των άλλων, στους αλλεργικούς, αυτός που μασάει ταμπάκο είναι ο μόνος που εκτίθεται σε ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες.
while smoking causes suffering and illnesses even among people who do not smoke, especially among people with allergies, it is only the snuff taker himself who is exposed to possible ill effects.

Τα χρυσά μετάλλια αποκτήθηκαν από την ομάδα ανδρών συγχρονισμένης κατάδυσης από βατήρα 3 μέτρων στις 16 Αυγούστου, από τον Ηλία Ηλιάδη στο τζούντο ανδρών 81 κιλών στις 17 Αυγούστου, από την ομάδα γυναικών στο διθέσιο dinghy το Σάββατο και από το Δημοσθένη Ταμπάκο στους κρίκους ανδρών την Κυριακή.
the gold medals were won by the men's team in synchronised 3m springboard on 16 august, ilias iliadis in men's judo 81kg on 17 august, the women's double-handed dinghy team on saturday, and dimosthenis tampakos in men’s rings on sunday.

Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος)
chewing tobacco and snuff