Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Από την περιοχή της Κεντρικής Αμερικής, μόνο η Ταϊτή ανταποκρίνεται στα κριτήρια αυτά.
price (ed). — mr president, the main difference between the situation before this morning's vote and afterwards will be that the 1987 budget will begin to operate instead of the system of provisional twelfths.
Είμαι περήφανη που έχουμε την ευκαιρία να μεταβιβάσουμε την αστυνομική μας εμπειρία σε συναδέλφους μας στην Ταϊτή".
i am glad that we will have opportunity to relay our police experience to colleagues at haiti."
Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν δεν είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον και τον πληθυσμό που κατοικεί κοντά στην Ταϊτή.
we are turning logic on its head if we say that we are only prepared to do something if it is established with absolute certainty that damage is being done to human life and health or nature as a result of these tests, rather than the opposite, in other words that merely the suspicion is enough for us to reject the tests.
Οι αστυνομικοί της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης αποδείχθηκε ότι αποτελούν επιτυχημένα ειρηνευτικά στρατεύματα στο Ανατολικό Τιμόρ, τη Λιβερία και τώρα στην Ταϊτή.
bosnia and herzegovina police officers have proven to be successful peacekeepers in east timor, liberia and now haiti.
Η πρώτη συμμετοχή της θα είναι στην Ταϊτή, σύμφωνα με τον επικεφαλής του κέντρου ειρηνευτικών επιχειρήσεων της χώρας, Συνταγματάρχη Πέταρ Κορνάκοφ.
the first such participation could be in haiti, according to the head of the country's centre for peacekeeping operations, colonel petar cornakov.
Σύμφωνα με πληροφορίες επισκέφθηκε την Ταϊτή, την Αργεντινή, τη Χιλή, την Κίνα, τη Ρωσία τη Δημοκρατία της Τσεχίας της Μαυριτανία και το Μαυρίκιο.
he is said to have visited tahiti, argentina, chile, china, russia, the czech republic, mauritania and mauritius.