Hai cercato la traduzione di τελείωσα τις σπουδές μου da Greco a Inglese

Πότε τελείωσες τις σπουδές σου;
when did you finish your studies?

Τελείωσε τις σπουδές του το 1983.
krasznahorkai received his degree in 1983.

τελείωσα τις μεταπτυχιακές μου σπουδές το Νοέμβριο και απομένει η τελετή ορκωμοσίας
title still to be awarded

να αναγνωρίζει τις σπουδές και τα πιστοποιητικά
to recognise the studies and certificates

Ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο Ντούισμπουργκ το 1989.
she completed her studies in duisburg in 1989.

Τότε συνέχισε τις σπουδές τις στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.
she then continued her studies in the university of cyprus.

Μετά την απελευθέρωση συνέχισε τις σπουδές του στο Παρίσι.
after the liberation he continued his studies in paris.

δεν μπορούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους, αν αποτύχουν.
the school year lasts for nine months, i..e.from 1september to 31 may.

Τελείωσε και τις σπουδές τις με πτυχίο informatics engineering.
she graduated from the university of hradec kralove with a degree in informatics engineering.

την πολιτική πληροφόρησης και τις σπουδές που αφορούν τις γυναίκες,
information policy and studies on women;

Συχνά απαιτείται πρόσθετη πρακτι­κή άσκηση σε σχετικό με τις σπουδές
many higher education establishments offer supplementary or postgraduate courses of study. in only some of these courses can a further academic degree (usually diplom or magister) be

Περίπου ο μισός πληθυσμός έχει ολο­κληρώσει τις σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
early liberalisation of trade and prices was partially reversed, and price controls were not removed until this year.

Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές
entry and residence conditions of third country nationals for study purposes

«Ήμουν φοιτήτρια και δέχτηκα να εργαστώ ως αναπληρώτρια προκειμένου να χρηματοδοτήσω τις σπουδές μου στο εξωτερικό.
"that was not at all intentional, but i think this female predominance is, in a way, the key to our success.

Μετά τις σπουδές μου στην σύγχρονη και στην κινέζικη λογοτεχνία, έφθασα στον κινηματογράφο ως ασκούμενη και ως βοηθός μοντάζ.
after my studies in modern literature and chinese, i wound up in cinema with a student job as assistant editor.

===2000-2008===Το 2000, ξεκίνησε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια.
in 2000, he began attending columbia university school of general studies.

Πρέπει να επανεισαγάγετε τα είδη στη χώρα προέλευσης σας, όταν θα έχετε τελειώσει τις σπουδές σας.
should you decide, for example, to sell your car before returning home, you will have to carry out certain formalities, as your car will then be treated as a permanent import (on this point, see the section on buying a car).

Ωστόσο, αυτό μπορεί να είναι και καλό, καθώς δεν μένω ποτέ πίσω στις σπουδές μου".
however, that can also be a good thing, because i am never behind in my studies."

Αφού τελείωσε τις νομικές σπουδές του στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης το 1885, πέρασε μερικούς μήνες στο Παρίσι.
after finishing his law studies at the university of ghent in 1885, he spent a few months in paris, france.

Για να τελειώσουν τις σπουδές ενός χρόνου οι φοιτη­τές πρέπει να περάσουν τις εξετάσεις σε όλα τα μαθήματα του χρόνου.
according to thechange, preschool children may be taught togetherwith children in the first two classes of thecomprehensive folkeskole for a certain number of