Hai cercato la traduzione di της συζυγου da Greco a Inglese

ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ
the woman's spouse

γονέας του ή της συζύγου
parent-in-law

θάνατος του (της) συζύγου:
death of spouse:

επωφελείται του εισοδήματος του/της συζύγου.
by orders dated 21 december 1 990, the court of appeal of england and wales referred three questions to the court for a preliminary ruling under article 177 of the treaty:

Έκκληση της Συζύγου του Κάραζιτς Λαμβάνει Ευρύτατη Στήριξη
plea by karadzic's wife receives wide support

Οι οικονομικοί πόροι του/της συζύγου ή του συγκατοικούντος
resources of your spouse or cohabitee

θάνατος του/της συζύγου: τέσσερις ημέρες,
death of spouse: four days;

Θα παραμείνει πάντα στη μνήμη της συζύγου του και των δύο παιδιών του.
he is survived by his wife and two children.

Η οικογένεια του Σαμίρ συναίνεσε, όχι όμως η οικογένεια της συζύγου του.
samir's family acquiesced. his wife's did not.

Πρώτον, η θέση και η κοινωνική κάλυψη της συζύγου που βοηθά στην επιχείρηση.
first of all, the status and social protection of assisting spouses.

Η διατήρηση των δικαιωμάτων του/της συζύγου προβλέπεται ακόμη και σε περίπτωση διαζυγίου.
spouses of community citizens also retain their rights in the event of divorce.

πρόσωπο του οποίου ο γάμος λύθηκε με άλλο τρόπο εκτός του θανάτου του/της συζύγου ή
a person whose marriage has terminated otherwise than by the death of the spouse, or

Ιδιαίτερο πρόβλημα για τον ερευνητή συνιστά συχνά η επαγγελματική δραστηριότητα του/της συζύγου ή συντρόφου.
5.5.5.2 another general problem is the researcher's spouse's or partner's job.

«Πήρα τα παιδιά μου στο Νις [Σερβία], στην οικογένεια της συζύγου μου.
"i took my children to nis [serbia], to my wife's family.

Το κεφάλαιο του/της συζύγου προστίθεται στο δικό σας εκτός αν, π.χ., αποτελεί αντικείμενο διαφοράς.
the capital of your spouse is added to your own unless, for example you are in dispute about it.

Στην Ιρλανδία, λίγες είναι οι γυναίκες γεωργοί που έχουν καθεστώς διαφορετικό από της "συζύγου του γεωργού".
in belgium, farm women have the possibility of a status

Χρόνος εργασίας τής συζύγου στην εκμετάλλευση έπί τοίς εκατό τού χρόνου εργασίας ατόμου πλήρως απασχολουμένου
spouse's work time on holding in % of time worked by a full time worker