Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Τι κάνεις;
what are you doing?
Ultimo aggiornamento 2011-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Τι κάνεις εδώ;
- what on earth are you doing here?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Καλησπέρα, τι κάνεις;
good evening, how are you?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Να γνωρίζεις τι κάνεις.
know what you're doing... do it safely.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
τι κανετε ολη εδω μαζεμενοι
our self
Ultimo aggiornamento 2015-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κανεις
Ultimo aggiornamento 2020-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάναμε]
[3.what we did ]
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- Τι κάνεις εδώ, piαλιόpiαιδο; Αpiαγορεύεται αυστηρά η piρόσβαση στοσκουpiιδαριό!
- what are you doing here, you little wretch? it’s strictly forbidden to come in here! he saysharshly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνουμε τώρα;
where do we go from now?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνεις εδώ;'" Σηκώνει τους ώμους του, γνωρίζοντας πως δεν μπορεί να κάνει πολλά.
what are you doing here?'" he shrugged his shoulders, knowing there's little he can do.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Δεν ξέρουν τι κάνουν.
as such it is also one of the most important components of the result which we have before us.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Τι κανείς εισαι καλα ;;
thank you for you hospitality and company it was lovely
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τι κάνει εδώ; Πού είναι οι Καγιάκο;
“where are all the kayakos people?” ?”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Ό,τι κάνετε καταργήθηκε εδώ και καιρό στην Ανατολική Ευρώπη.
at which the reports we heard were excellent or at least entertaining, such as the one by mr valverde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Απορώ πραγματικά γιατί κανένας δεν ρωτάει τις κυβερνήσεις τι κάνουν εδώ.
i am really wondering why nobody is asking the governments what they are pushing here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Οι Ευρωπαίοι συχνά ρωτούν τι κάνουμε εδώ στο Ευρωκοινοβούλιο, τι καλό τους προσφέρουμε.
europeans often ask what we do here in the european parliament, what good we do for them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Τι έχουμε κάνει εδώ και χρόνια; Διακηρύξεις, αλλά σχεδόν τίποτε το συγκεκριμένο.
we have made declarations, but we have done almost nothing tangible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Να συνειδητοποιήσετε τι κάνετε εδώ: Δίνουμε εκτός Συνθήκης μια αρμοδιότητα δημόσιας υγείας στις Κοινοτικές Αρχές.
the presidency of the council itself has shown considerable interest in a prospect of this nature. i must just say one or two words about the amendments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Θεέ μου, του είπε ο Αγαθούλης ολλαντέζικα, τι κάνεις εδώ φίλε μου σε τέτοια φριχτή κατάσταση; — Περιμένω τον αφέντη μου, απάντησε ο νέγρος, τον κύριο Βάντερντέντουρ, τον περίφημο μεγαλέμπορο.
"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Μολονότι έχω επίγνωση πως ό, τι κάνω εδώ δεν ενδιαφέρει καθόλου τους άλλους βουλευτές αυτού του θεσμικού οργάνου, το πραγματικό μου ακροατήριο είναι οι ψηφοφόροι μου.
- although i am aware that what i do here is of no interest to other members of this institution, my real audience is my own constituents.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: