Hai cercato la traduzione di τρενάκι da Greco a Inglese

Το τρενάκι θα ξεκινήσει.
the rollercoaster will start.

Η οικονομική επίδοση της Αλβανίας κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 έμοιαζε με τρενάκι του λούνα παρκ.
albania's economic performance during the 1990s has been something of a roller coaster.

"Δεν μπορούμε να βρισκόμαστε σε ένα συνεχές τρενάκι λούνα παρκ με την Ελλάδα", ανέφερε ο Γιούνκερ.
"we can not ride a permanent roller coaster with greece," juncker said.

Κύριε Πρόεδρε, σ' αυτή τη μακρά ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, αισθανόμαστε σαν σε ένα τρενάκι του λούνα παρκ.
mr president, in this long peace process in the middle east, we feel as if we are on a kind of roller coaster.

Σε ό,τι με αφορά, φοβάμαι μήπως ουσιαστικά δημιουργήσουμε ένα τουριστικό τρενάκι προκειμένου να ευχαριστήσουμε κάποιους οικολόγους, και σε αυτή την περίπτωση θα μείνουμε εκεί.
personally, i am afraid that provision will be made for a little tourist train just to, perhaps, keep the ecologists happy, and that will be all.

Βέβαια, πρόκειται για έναν άνθρωπο που δεν θα μπορούσε να ξεχωρίσει μια μηχανή έλξης αμαξοστοιχίας και η εμπειρογνωμοσύνη του οποίου περιορίζεται στον ήρωα της σειράς κινουμένων σχεδίων "Ο Τόμας το τρενάκι".
of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to thomas the tank engine.

Θα διαθέτει τρενάκια ψυχαγωγίας, ένα γήπεδο γκολφ, ένα γοτθικό κάστρο, ένα ζωολογικό κήπο, δυνατότητα ιππασίας, εστιατόρια και καταστήματα, τα οποία θα περικυκλώνονται όλα από μια μικροσκοπική γραμμή τρένου.
it will feature amusement rides, a golf course, a gothic castle, a zoo, horseback riding, restaurants and shops, all encircled by a miniature train line.